Lyrics and translation Kim Richey - Love Is

Love Is

Love is an accident, waiting to happen
If you don t watch your step,
You fall in the trap and you won t know what hit you
Till you feel the ache, and the night lasts forever
And you lie awake,
La la la, la la la
Love is a mountain, that you long to climb
But you don t have the strength
And you don t have the time
But it s there in the distance
And you hear it call
And it says you won t fly
Till you learn to fall
La la la, la la la
I m tired of the struggle,

I want to lay down, and love you tonight
Love is a joke, a second rate comedy
Love is the sickness, love is the remedy
Love is a fool, without sense of reason
It comes for the night and then stays for the season
La la la, la la la
Love is the day, turning into the night
The sun going down, when the last ray of light
Hits the top of the hill, and then it is gone
And it won t come again, at least until dawn
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la.

L'amour, c'est

L'amour, c'est un accident qui attend de se produire
Si tu ne fais pas attention à tes pas,
Tu tombes dans le piège et tu ne sais pas ce qui t'a frappé
Jusqu'à ce que tu ressentes la douleur, et que la nuit dure éternellement
Et tu restes éveillé,
La la la, la la la
L'amour, c'est une montagne que tu as envie d'escalader
Mais tu n'as pas la force
Et tu n'as pas le temps
Mais elle est là au loin
Et tu l'entends appeler
Et elle dit que tu ne voleras pas
Jusqu'à ce que tu apprennes à tomber
La la la, la la la
Je suis fatiguée de la lutte,

Je veux m'allonger et t'aimer ce soir
L'amour, c'est une blague, une comédie de deuxième ordre
L'amour, c'est la maladie, l'amour, c'est le remède
L'amour, c'est un fou, sans raison
Il vient pour la nuit et puis il reste pour la saison
La la la, la la la
L'amour, c'est le jour qui se transforme en nuit
Le soleil se couche, lorsque le dernier rayon de lumière
Frappe le sommet de la colline, et puis il disparaît
Et il ne reviendra pas, au moins jusqu'à l'aube
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la
La la la, la la la.