Lyrics and translation Kim Richey - Straight As The Crow Flies

Straight As The Crow Flies

Against a blue sky
A black shadow flies by
Guess he's got some place to go

Some mission's callin'
No high ground can slow him
The miles flash by down below

You know you could always count on me
I'm like the river to the sea
As sure as day follows night

But I won't run a crooked mile
And I won't wait for morning light
I'd come straight as the crow flies

Each night the North Star
Reminds me of so far away
From the one light that's true

But love's a strong tie
That binds you to my life
And will go the distance for you

You know you could always count on me
I'm like the river to the sea
As sure as day follows night

But I won't run a crooked mile
And I won't wait for morning light
I'd come straight as the crow flies

If there's ever anything you need
You only have to whisper in your dreams

You know you could always count on me
I'm like the river to the sea
As sure as day follows night

But I won't run a crooked mile
And I won't wait for morning light
I'd come straight as the crow flies

Прямо, как летит ворон

На фоне голубого неба
Пролетает черная тень
Наверно, ему нужно куда-то лететь

Какой-то зов
Никакие высоты не остановят его
Мили мелькают внизу

Знай, ты всегда можешь на меня рассчитывать
Я как река, стремящаяся к морю
Так же верно, как день сменяет ночь

Но я не пойду кривыми путями
И не буду ждать утреннего света
Я прилечу прямо, как летит ворон

Каждую ночь Полярная звезда
Напоминает мне о том, как далеко я
От единственного истинного света

Но любовь — это прочная связь
Которая привязывает тебя к моей жизни
И я пройду любое расстояние ради тебя

Знай, ты всегда можешь на меня рассчитывать
Я как река, стремящаяся к морю
Так же верно, как день сменяет ночь

Но я не пойду кривыми путями
И не буду ждать утреннего света
Я прилечу прямо, как летит ворон

Если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится
Тебе нужно лишь прошептать это во сне

Знай, ты всегда можешь на меня рассчитывать
Я как река, стремящаяся к морю
Так же верно, как день сменяет ночь

Но я не пойду кривыми путями
И не буду ждать утреннего света
Я прилечу прямо, как летит ворон