Lyrics and translation Kim Richey - Turn Me

Turn Me

I can see the stars fool the lights
Maybe we could leave them all behind tonight
Find a place where nobody goes
Quiet place where nobody knows we're still awake

Turn me slowly, say it only if you can
And words won't matter, you only need to understand
That I'm not going anywhere without you

Why you start to hum when you touch me?
I'm gentle as they come when I wanna be
This is not the time for regrets
We have seen the worst and the best put to the test

Turn me slowly, say it only if you can
And words won't matter, you only need to understand
I'm not going anywhere without you
Without you, without you

Turn me slowly, say it only if you can
Words won't matter, you only need to understand
I'm not going anywhere without you, without you

Оберни меня

Я вижу, как звезды дурачат огни,
Может быть, мы могли бы оставить их все позади сегодня вечером,
Найти место, где никого нет,
Тихое место, где никто не знает, что мы еще не спим.

Оберни меня медленно, скажи это, только если можешь,
И слова не будут иметь значения, тебе просто нужно понять,
Что я никуда не пойду без тебя.

Почему ты начинаешь напевать, когда прикасаешься ко мне?
Я нежна, как никто, когда хочу быть,
Сейчас не время для сожалений,
Мы видели худшее и лучшее, подвергнутые испытанию.

Оберни меня медленно, скажи это, только если можешь,
И слова не будут иметь значения, тебе просто нужно понять,
Я никуда не пойду без тебя,
Без тебя, без тебя.

Оберни меня медленно, скажи это, только если можешь,
Слова не будут иметь значения, тебе просто нужно понять,
Я никуда не пойду без тебя, без тебя.