You'll Never Know - Kim Richey translation in Russian

You'll Never Know

I bought a new red dress to lift my spirits up
And just like you did, honey, it cost me way too much
Next time you see me, I′ll bet you'll take a second look
You′ll wonder why I look so good

You'll never know how much I miss you, you won't see it in my face
You′ll never know I′ll never find another that could take your place
'Cause I′ll be smiling when I see you, my tears won't ever show
Yeah, I might always love you but you′ll never know

When I saw you out last night, you seemed so surprised
That I could walk right by and not blink an eye
To look at me, you probably think I'm doing fine
Good thing, you can′t read my mind

You'll never know how much I miss you, you won't see it in my face
You′ll never know I′ll never find another that could take your place
'Cause I′ll be smiling when I see you, my tears won't ever show
Yeah, I might always love you but you′ll never know

You'll never know how much I miss you, you won′t see it in my face
You'll never know I'll never find another that could take your place
′Cause I′ll be smiling when I see you, my tears won't ever show
Yeah, I might always love you but you′ll never know

You'll never know
You′ll never know
You'll never know

Ты никогда не узнаешь

Я купила новое красное платье, чтобы поднять себе настроение,
И, как и ты, дорогой, оно мне обошлось слишком дорого.
В следующий раз, когда ты меня увидишь, держу пари, ты еще раз взглянешь,
Ты удивишься, почему я так хорошо выгляжу.

Ты никогда не узнаешь, как сильно я по тебе скучаю, ты не увидишь этого на моем лице.
Ты никогда не узнаешь, что я никогда не найду другого, кто мог бы занять твое место.
Потому что я буду улыбаться, когда увижу тебя, мои слезы никогда не покажутся.
Да, я, возможно, всегда буду любить тебя, но ты никогда не узнаешь.

Когда я видела тебя прошлой ночью, ты выглядел таким удивленным,
Что я могу пройти мимо и даже не моргнуть.
Глядя на меня, ты, наверное, думаешь, что у меня все хорошо.
Хорошо, что ты не можешь читать мои мысли.

Ты никогда не узнаешь, как сильно я по тебе скучаю, ты не увидишь этого на моем лице.
Ты никогда не узнаешь, что я никогда не найду другого, кто мог бы занять твое место.
Потому что я буду улыбаться, когда увижу тебя, мои слезы никогда не покажутся.
Да, я, возможно, всегда буду любить тебя, но ты никогда не узнаешь.

Ты никогда не узнаешь, как сильно я по тебе скучаю, ты не увидишь этого на моем лице.
Ты никогда не узнаешь, что я никогда не найду другого, кто мог бы занять твое место.
Потому что я буду улыбаться, когда увижу тебя, мои слезы никогда не покажутся.
Да, я, возможно, всегда буду любить тебя, но ты никогда не узнаешь.

Ты никогда не узнаешь.
Ты никогда не узнаешь.
Ты никогда не узнаешь.