Lyrics and translation Kim Sanders - Something About You

Something About You

I might give up, I might give in
'Cause I know you're not to win.
I look at you, I sense it still
That my turn is up again.

Bridge:
I'm drowning in the pouring rain,
Since I met you things have changed.

Chorus:
Hey-y, aley-y, aley
There's something about you.
Hey-y, aley-y, aley
I can't live without you.
You just linger on my mind
...all the time.

I fill my arms with thoughts of you
Yeah. you bring out the best of me.
If I should fall, what would you do?
Would you take care of me?

Bridge.
Chorus.

Something about you...
(Something about you)
Something about you...
(Something about you)
Yeah-ah, yeah-ah, yeah

Would you take care of me,
If I asked you to?
I know you're the one,
Wanna run to you.

Well, there's something about you.

(Hey-y, aley-y, aley
There's something about you.)

(Hey-y, aley-y, aley
I can't live without you.)

(Hey-y, aley-y, aley
There's something about you.)

(You just linger on my mind
(All the time)...all the time.)

(Hey-y, aley-y, aley
There's something about you.)

[Fade...]

Quelque chose en toi

Je pourrais abandonner, je pourrais céder
Parce que je sais que tu n'es pas à gagner.
Je te regarde, je le sens encore
Que mon tour est arrivé à nouveau.

Pont:
Je me noie sous la pluie battante,
Depuis que je t'ai rencontré, les choses ont changé.

Refrain:
Hey-y, aley-y, aley
Il y a quelque chose en toi.
Hey-y, aley-y, aley
Je ne peux pas vivre sans toi.
Tu restes dans mon esprit
...tout le temps.

Je remplis mes bras de pensées de toi
Oui. tu fais ressortir le meilleur de moi.
Si je devais tomber, que ferais-tu ?
Prendrais-tu soin de moi ?

Pont.
Refrain.

Quelque chose en toi...
(Quelque chose en toi)
Quelque chose en toi...
(Quelque chose en toi)
Yeah-ah, yeah-ah, yeah

Prendrais-tu soin de moi,
Si je te le demandais ?
Je sais que tu es celui,
J'ai envie de courir vers toi.

Eh bien, il y a quelque chose en toi.

(Hey-y, aley-y, aley
Il y a quelque chose en toi.)

(Hey-y, aley-y, aley
Je ne peux pas vivre sans toi.)

(Hey-y, aley-y, aley
Il y a quelque chose en toi.)

(Tu restes dans mon esprit
(Tout le temps)...tout le temps.)

(Hey-y, aley-y, aley
Il y a quelque chose en toi.)

[Fades...]