Beautiful 아름다워 - Kim Sawol translation in French

Beautiful 아름다워

너의 앞에선
내 모든 건 아무것도 아니야
아니야

소중했었건
사랑했건 아무것도 아니야
아니야

아 소나기를 머금은 소녀여
다시 바라봐줘
쏟아져 버릴 듯 아름다워
네 눈 달을 담은 호수를 만지며

다시 다가오네
눈을 마주쳐줘
아름다워 네 모든 게
네 모든 게

너의 앞에선
내 모든 건 아무것도 아니야
아니야

아 저녁노을이 묻은 소녀여
다시 바라봐줘
흩어지리만큼 선명해져
네 발 향기로운 낙엽을 밟으며

다시 다가오네
사라져야만 해
아름다워 네 모든 게
네 모든 게

소중했었건
사랑했건 아무것도 아니야
아니야

Belle 아름다워 (Belle)

Devant toi,
tout ce que je suis n'est rien du tout
rien du tout

Ce qui était précieux,
ce que j'aimais, n'est rien du tout
rien du tout

Oh jeune homme imprégné d'une averse,
Regarde-moi encore
Tu es si beau que je pourrais fondre
En touchant tes yeux, un lac reflétant la lune

Tu te rapproches à nouveau
Croise mon regard
Tu es beau, tout en toi
Tout en toi

Devant toi,
tout ce que je suis n'est rien du tout
rien du tout

Oh jeune homme teinté du coucher de soleil,
Regarde-moi encore
Tu deviens si vif que je pourrais me disperser
Tes pieds marchant sur des feuilles parfumées

Tu te rapproches à nouveau
Je dois disparaître
Tu es beau, tout en toi
Tout en toi

Ce qui était précieux,
ce que j'aimais, n'est rien du tout
rien du tout