Lyrics and translation Kim Seungmin feat. BIG Naughty - Lie (Feat. BIG Naughty)

Lie (Feat. BIG Naughty)

Bad thought, I′m in bad thought 머릿속엔 온통
Bad thought 아닌 bad thought 하게 될 거야
다시 매일 또다시 매일 또
너의 어쩔 수 없단
말 또 거짓말 또
마지막에 와서까지

말 okay 말 okay 싹 다 거짓말
빨갛게 빨갛게 싹 다 거짓말
파랗게 파랗게 싹 다 거짓말
말 okay 말 okay yeah
마지막에 와서까지 yeah

신경 쓰여 너의 그 curves
그리고 어쩔 수 없이
우린 안된다는 너의 bullshit
왜 이런 날에도 넌 아름다워 더
너의 눈빛 속엔 이미 내가
지워져 있어 yeah yeah

들켰단 너의 wrinkle check 아님 내가
그렇게 또 생각하는 게 더 편해서
네 말 하나 믿지 않나
봐봐 연기 속에 폰 은폐했지
감 엿 바꿔 먹은 줄 아나 본데
너의 눈빛 속엔 눈빛 속엔 눈빛 속엔 눈빛 속엔

Bad thought, I'm in bad thought 머릿속엔 온통
Bad thought 아닌 bad thought 하게 될 거야
다시 매일 또다시 매일 또
너의 어쩔 수 없단
말 또 거짓말 또
마지막에 와서까지

말 okay 말 okay 싹 다 거짓말
빨갛게 빨갛게 싹 다 거짓말
파랗게 파랗게 싹 다 거짓말
말 okay 말 okay 마지막에 와서까지

마지막까지 거짓말로 끝나버린
우리 둘의 관계
나지막하게 개소리하는
네 모습이 난 좀 뭣 같아
지랄하지 마 네가 할 수 있는 건
미안하단 말 밖에 없다고
사실 다 알고 하는 얘기야
미안 다 봤어 어젯밤에

요즘은 이런 노래를 들을 때마다
주인공이 된 듯해
보고 싶은데 볼 수가 없는
이 밤에는 네 향기가 밴 듯해
Fuck that 사랑이란 건 yeah
없대 바람이란 것 yeah
네가 남긴 이 상처가
아물 때까지만이라도
네가 힘들었으면 해 girl, fucking bad thought
너가 내게 남기고 간 fucking bad thought
Fucking bad girl, fucking bad girl
너와 내가 만들어낸 fucking sad story

Bad thought, I′m in bad thought 머릿속엔 온통
Bad thought 아닌 bad thought 하게 될 거야
다시 매일 또다시 매일 또
너의 어쩔 수 없단
말 또 거짓말 또
마지막에 와서까지

말 okay 말 okay 싹 다 거짓말
빨갛게 빨갛게 싹 다 거짓말
파랗게 파랗게 결국 다 거짓말
말 okay 말 okay 마지막에 와서까지

Mensonge (Feat. BIG Naughty)

Mauvaise pensée, je suis dans une mauvaise pensée, ma tête est remplie de
Mauvaise pensée, pas une mauvaise pensée, je vais finir par le faire
Encore et encore, chaque jour, encore et encore
Ton "je n'y peux rien"
Encore des mots, encore des mensonges
Jusqu'à la fin

Dis okay, dis okay, tout est faux
Rouge, rouge, tout est faux
Bleu, bleu, tout est faux
Dis okay, dis okay, yeah
Jusqu'à la fin, yeah

Tes courbes me préoccupent
Et malgré tout
Tes conneries sur le fait qu'on ne peut pas être ensemble
Pourquoi es-tu encore plus belle par un jour comme celui-ci ?
Dans ton regard, je suis déjà
Effacé, yeah yeah

Tu as été démasquée, ton contrôle des rides, ou c'est moi qui
Pense ainsi, parce que c'est plus facile
Je ne crois pas un mot de ce que tu dis
Regarde, j'ai caché mon téléphone dans la fumée
Tu penses vraiment que tu m'as berné ?
Dans ton regard, dans ton regard, dans ton regard, dans ton regard

Mauvaise pensée, je suis dans une mauvaise pensée, ma tête est remplie de
Mauvaise pensée, pas une mauvaise pensée, je vais finir par le faire
Encore et encore, chaque jour, encore et encore
Ton "je n'y peux rien"
Encore des mots, encore des mensonges
Jusqu'à la fin

Dis okay, dis okay, tout est faux
Rouge, rouge, tout est faux
Bleu, bleu, tout est faux
Dis okay, dis okay, jusqu'à la fin

Notre relation s'est terminée par un mensonge
La nôtre
Ta façon de parler à voix basse, d'inventer des bêtises
Je trouve ça un peu dégueulasse
Arrête de me faire chier, la seule chose que tu peux faire
C'est de dire que tu es désolée
En réalité, tu sais ce que tu fais
Désolé, j'ai tout vu hier soir

Ces jours-ci, chaque fois que j'écoute ce genre de chanson
Je me sens comme le héros
J'ai envie de te voir, mais je ne peux pas
Cette nuit, je sens que ton parfum est partout
Fuck that, l'amour, yeah
C'est fini, c'est du vent, yeah
La blessure que tu m'as laissée
Jusqu'à ce qu'elle cicatrise
J'espère que tu es malheureuse, girl, fucking bad thought
Le fucking bad thought que tu m'as laissé
Fucking bad girl, fucking bad girl
L'histoire triste que tu as créée avec moi

Mauvaise pensée, je suis dans une mauvaise pensée, ma tête est remplie de
Mauvaise pensée, pas une mauvaise pensée, je vais finir par le faire
Encore et encore, chaque jour, encore et encore
Ton "je n'y peux rien"
Encore des mots, encore des mensonges
Jusqu'à la fin

Dis okay, dis okay, tout est faux
Rouge, rouge, tout est faux
Bleu, bleu, finalement, tout est faux
Dis okay, dis okay, jusqu'à la fin