Lyrics and translation Kim Sun Jae feat. YELLA - Sandwich

Sandwich

You are the morning 눈 앞에
You are my sandwich 내 손에
My baby 내 옆자리에
조금만 더 와 숨이 닿을 때까지
My sandwich 눈을 떴을 때
옆에 있어줘 다시 잠이 들 때까지

늦은 아침 in the morning
너와 함께 있는 곳에
우리 my sandwich
너에게 줄게 baby

늦은 아침 in the morning
너와 함께 있는 곳에
우리 my sandwich
너에게 줄게 baby

You are the morning that I desire
You are my sandwich that I love

Sandwich 나의 품 안에
너의 집 앞에
전해주러 갈게
요즘 난
더 깊은 생각에
눈 돌리지 않게
꾹 참는 중야
지금

숨기지 않고 다 보여줄게
너에게 나 자신도 모르는 곳에 있는
감춰진 것도 다 담아 줄게
그 속이 더
달콤하도록

숨기지 않고 다 보여줄게
너에게 나 자신도 모르는 곳에 있는
감춰진 것도 다 담아 줄게
그 속이 더
달콤하도록

늦은 아침 in the morning
너와 함께 있는 곳에
우리 my sandwich
너에게 줄게 baby

늦은 아침 in the morning
너와 함께 있는 곳에
우리 my sandwich
너에게 줄게 baby

많은 생각이 겹쳐 있어도
넌 그냥 봐 있는 그대로만
가끔은 숨어있어 난 깊숙이
뭐든 마주하기가 겁이 나듯이

You can have it all
작은 것까지
가져가도 돼
그걸로 됐어 난

Sandwich

Tu es le matin devant moi
Tu es mon sandwich dans ma main
Mon bébé à côté de moi
Approche-toi un peu plus, jusqu'à ce que notre souffle se rejoigne
Mon sandwich, quand j'ouvre les yeux
Sois là jusqu'à ce que je m'endorme à nouveau

Tard le matin, dans le matin
Là où je suis avec toi
Notre my sandwich
Je te le donnerai, bébé

Tard le matin, dans le matin
Là où je suis avec toi
Notre my sandwich
Je te le donnerai, bébé

Tu es le matin que je désire
Tu es mon sandwich que j'aime

Sandwich dans mes bras
Devant ta porte
Je viendrai te le donner
Ces jours-ci, je suis
Dans des pensées plus profondes
Pour ne pas détourner le regard
Je me retiens, mon petit cœur
Maintenant

Je te montrerai tout sans rien cacher
Même ce qui est caché en toi que tu ne connais pas
Je le mettrai tout dedans
Pour que l'intérieur soit encore plus
Sucré

Je te montrerai tout sans rien cacher
Même ce qui est caché en toi que tu ne connais pas
Je le mettrai tout dedans
Pour que l'intérieur soit encore plus
Sucré

Tard le matin, dans le matin
Là où je suis avec toi
Notre my sandwich
Je te le donnerai, bébé

Tard le matin, dans le matin
Là où je suis avec toi
Notre my sandwich
Je te le donnerai, bébé

Même si beaucoup de pensées se chevauchent
Tu regardes simplement ce que tu vois
Parfois je me cache profondément
Comme si j'avais peur de faire face à tout

Tu peux tout avoir
Jusqu'aux petites choses
Prends-le, tu peux
Cela me suffit