Lyrics and translation Kim Sung Kyu - I Need You
언제나
꿈꿔왔던
순간이
무너지고
Le
moment
que
j'ai
toujours
rêvé
s'est
effondré
내
곁을
지켜
줄거라
믿었던
Je
pensais
que
tu
serais
toujours
là
pour
moi
모두
떠나고
난
뒤에
홀로
남겨진
난
Maintenant
que
tout
le
monde
est
parti,
je
suis
seul
외로움과
상처뿐인
내게
다가오는
너
Tu
es
là
pour
moi,
alors
que
je
suis
rempli
de
solitude
et
de
blessures
날
안아주면
안돼요
Ne
me
serre
pas
dans
tes
bras
손
잡아주면
안돼요
Ne
me
prends
pas
la
main
I
need
you
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
I
need
you
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
다
안녕이라
말하고
Dis
au
revoir
à
tout
웃으며
보낼
수
있도록
Aidez-moi
à
pouvoir
dire
au
revoir
avec
un
sourire
도와줘요
당신이
난
필요해
J'ai
besoin
de
toi
기억의
조각들
그
중에
Parmi
les
fragments
de
souvenirs
하나라도
한순간이라도
Ne
serait-ce
qu'un
instant
내게
힘이
되어
준
적이
있다면
Si
tu
m'as
donné
de
la
force
날
안아주면
안돼요
Ne
me
serre
pas
dans
tes
bras
손
잡아주면
안돼요
Ne
me
prends
pas
la
main
I
need
you
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
I
need
you
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
다
안녕이라
말하고
Dis
au
revoir
à
tout
웃으며
보낼
수
있도록
Aidez-moi
à
pouvoir
dire
au
revoir
avec
un
sourire
도와줘요
당신이
난
필요해
J'ai
besoin
de
toi
날
안아주면
안돼요
Ne
me
serre
pas
dans
tes
bras
손
잡아주면
안돼요
Ne
me
prends
pas
la
main
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
아무렇지
않게
TV를
보고
Je
regarde
la
télé
sans
rien
ressentir
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
이른
저녁
시간에
맘
편히
잠들고
Je
m'endors
tranquillement
tôt
le
soir
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
이런
나의
모습에
Je
ne
veux
plus
être
surpris
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
더
이상
놀라지
않게끔
Par
ce
que
je
suis
comme
ça
Oh
I
need
you
Oh
j'ai
besoin
de
toi
지겨울만큼
여행을
다니고
Je
voyage
jusqu'à
en
être
fatigué
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
가끔
낯선
사람과
눈인사도
하고
Parfois,
je
fais
un
signe
de
tête
à
des
inconnus
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
그런
나의
모습이
Je
ne
veux
plus
trembler
I
need
you
J'ai
besoin
de
toi
더는
흔들리지
않게끔
Parce
que
je
suis
comme
ça
I
need
you
now
J'ai
besoin
de
toi
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.