Lyrics and translation Kim Sung Kyu - Kontrol

Kontrol

아파하는 건 내가
다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 내게 약속해줘
딱 하나만 약속해줘
너의 그 자린 항상
늘 그대로일 테니까
혹시라도 내가 다시 그리워지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를
기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건
오직 그대밖에 없어
기다리는 걸 내가
다 알아서 할 테니까
대신 이거 하나만 꼭 기억해줘
딱 하나만 기억해줘
내 어깨는 항상 널
위해 비워놓을 테니까
언제라도 내가 다시 필요해지면
아무런 걱정하지 말고 다시 내게로
돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를
기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안에
기다림 멈출 수 있는 건
오직 그대밖에 없어
아무것도 묻지 않을게
나 혼자 여기 이렇게
남겨두고 왜 떠났었냐고
왜 그랬었냐고
그런 게 다 뭐가 중요해
난 너만 곁에 있으면 돼
정말이지 난
그거 하나면 돼
돌아와줘
하루하루 이렇게
눈물로 하염없이 너를
기다리는 나에게로
돌아와줘
끝이 없는 내 안의
이 기다림을
멈출 수 있는 건
오직 그대밖에 없어
돌아와줘
내겐 너밖에 없어
하루하루 이렇게
내 마음 속엔 늘 항상 너밖에 없어

Контроль

Мне больно, я сам
Со всем справлюсь,
Но только одно ты мне пообещай,
Только одно пообещай:
Что твоё место всегда,
Будет ждать меня,
Если вдруг я тебе понадоблюсь,
Ни о чём не беспокоясь, вернись ко мне,
Вернись ко мне.
День за днём вот так,
В слезах, безутешно тебя
Ждущего меня,
Вернись ко мне.
В моей бесконечности
Остановить ожидание можешь
Только ты.
Я буду ждать, я сам
Со всем справлюсь,
Но только одно, пожалуйста, запомни,
Только одно запомни:
Моё плечо всегда для тебя
Будет свободным,
Когда бы я тебе ни понадобился,
Ни о чём не беспокоясь, вернись ко мне,
Вернись ко мне.
День за днём вот так,
В слезах, безутешно тебя
Ждущего меня,
Вернись ко мне.
В моей бесконечности
Остановить ожидание можешь
Только ты.
Ни о чём не спрошу,
Я один здесь вот так
Оставленный тобой, зачем ты ушла?
Зачем ты так поступила?
Какая разница, что было,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.
Правда,
Мне нужно только это.
Вернись ко мне.
День за днём вот так,
В слезах, безутешно тебя
Ждущего меня,
Вернись ко мне.
В моей бесконечности
Это ожидание
Остановить можешь
Только ты.
Вернись ко мне.
Кроме тебя, мне никто не нужен.
День за днём вот так,
В моём сердце всегда только ты.