Lyrics and translation Kim Sung Kyu - Only Tears

Only Tears

사랑한다 미안하다
그래 더는 안되겠어
난 다가갈 자격 조차 없어
날 사랑하지 마.
내겐 마음을 내어줄 여유도 없어
매일을 힘겹게 살고
하루가 버거워 울고
오 난. 네게 줄 수 있는게 없어
Missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라
참고있어 아프지만
내겐 눈물도 사치야
널 바라볼 자격 조차 없어
날 바라보지 마
알아 너 있는 그곳에 내 맘이 있어
숨결이 닿을 거리에
언제나 같은 자리에
오 난. 네게 줄 수 있는게 없어
Missing U
따뜻한 말도 못해
I missing U
감히 바랄 수도 없어
I missing U
이렇게 밀어내
세상 누구보다
너를 사랑하기에 참아 더
오 난. 니 손 잡아줄 수가 없어
Missing U
눈물만 안길까봐
I missing U
함께 하잘 수가 없어
I missing U
힘겹게 돌아서
내겐 가진건 심장뿐 못난 놈이라

Только слезы

Люблю тебя, прости меня.
Да, так больше нельзя.
У меня нет даже права приблизиться к тебе.
Не люби меня.
У меня нет возможности дарить тебе свою любовь.
Каждый день тяжёл,
Каждый день давит на меня, заставляя плакать.
О, я... Мне нечего тебе дать.
Скучаю по тебе.
Не могу сказать даже тёплых слов.
Я скучаю по тебе.
Не смею даже мечтать.
Я скучаю по тебе.
И так отталкиваю тебя.
У меня есть только сердце, я никчёмный.
Терплю, хотя больно,
Даже слёзы для меня — роскошь.
У меня нет права даже смотреть на тебя.
Не смотри на меня.
Знаю, там, где ты, — мое сердце.
На расстоянии дыхания,
Всегда на том же месте.
О, я... Мне нечего тебе дать.
Скучаю по тебе.
Не могу сказать даже тёплых слов.
Я скучаю по тебе.
Не смею даже мечтать.
Я скучаю по тебе.
И так отталкиваю тебя.
Больше всех на свете
Я люблю тебя, поэтому терплю еще сильнее.
О, я... Я не могу взять тебя за руку.
Скучаю по тебе.
Боюсь, что принесу тебе только слезы.
Я скучаю по тебе.
Не могу быть с тобой.
Я скучаю по тебе.
С трудом отворачиваюсь.
У меня есть только сердце, я никчёмный.