Lyrics and translation Kim Sung Kyu - Sorry

Sorry

Baby 정말이지
널 잃고 싶지 않아
내 맘은 널 여전히 원하고 또 원해
솔직히 나도 다 털어놓고 싶지
생각해봐 너의 그 맘이
멀어져만 가는데
조금만 더 기다려줘
분명 괜찮아질 테니까
조금만 더 지켜 봐줘
분명 난 고쳐질 테니까
I'm sorry 요즘에
내가 너무 많이 힘들게 했지
I'm sorry My baby I'm sorry
말없이 울고 있는 나의 모습이
얼마나 널 외롭게 할지
나도 알고 있어
조금만 더 기다려줘
전부 다 돌려놓을 테니까
조금만 더 지켜봐 줘
분명 난 고쳐질 테니까
I'm sorry 요즘에
내가 너무 많이 힘들게 했지
I'm sorry My baby I'm sorry
But hold me 이러다
정말 미쳐버릴 것 같아서
너무 겁이 나
Hold me don't leave me
버텨낼 수 있을 거라 믿어
다 지나갈 거라고
어둠이 걷히면 다시금
또 우리가 보일 거라고
I'm sorry 알아 내가 널
너무 많이 슬프게 하지
I'm sorry My baby I'm sorry
But save me 이러다
정말 미쳐버릴 것 같아서
너무 겁이 나
Hold me don't leave me
I'm sorry
I'm sorry
I'm sorry
But hold me
Save me

Désolé

Mon bébé, vraiment
Je ne veux pas te perdre
Mon cœur te désire encore et toujours
Honnêtement, j'aimerais tout te dire
Pense à ton cœur
Qui ne cesse de s'éloigner
Attends encore un peu
Tout ira bien, j'en suis sûr
Regarde-moi encore un peu
Je vais changer, je te le promets
Je suis désolé, ces derniers temps
Je t'ai beaucoup fait souffrir
Je suis désolé, mon bébé, je suis désolé
Ma tristesse silencieuse
Te rendra certainement si seule
Je le sais
Attends encore un peu
Je vais tout remettre en place
Regarde-moi encore un peu
Je vais changer, je te le promets
Je suis désolé, ces derniers temps
Je t'ai beaucoup fait souffrir
Je suis désolé, mon bébé, je suis désolé
Mais tiens-moi dans tes bras, si ça continue
Je vais vraiment devenir fou
J'ai tellement peur
Tiens-moi dans tes bras, ne me quitte pas
Je crois que je vais tenir bon
Que tout va passer
Lorsque l'obscurité se dissipera, à nouveau
Nous serons visibles
Je suis désolé, je sais que je t'ai
Rendu si triste
Je suis désolé, mon bébé, je suis désolé
Mais sauve-moi, si ça continue
Je vais vraiment devenir fou
J'ai tellement peur
Tiens-moi dans tes bras, ne me quitte pas
Je suis désolé
Je suis désolé
Je suis désolé
Mais tiens-moi dans tes bras
Sauve-moi