Lyrics and translation Kim Sung Kyu - The Answer

The Answer

I want you back
난 네가 없으면
가슴이 턱 막혀서
숨을 쉴 수가 없어
I want you back
네가 없는 내 모습
상상해본 적 없고
원해 본 적도 없어
너여야만 해
타오른 내 심장은
아니면 안돼
내 질문의 대답은
갈색 머리부터
하얀 발끝까지
내 것이어야 해
I want you back
난 네가 없으면
우두커니 멈춰서
움직일 수가 없어
I want you back
네가 없는 내 모습
맹세코 단 한번도
생각해 본 적 없어
너여야만 해
타오른 내 심장은
아니면 안돼
내 질문의 대답은
갈색 머리부터
하얀 발끝까지
내 것이어야 해
모두 다 돌아서려 할 때마다
얼어붙어 발걸음이
외면하려 귀를 막아도
계속 들려 그 목소리
Cuz I belong to you
And I wish you belong to me
너여야만 해
네가 아니면 안돼
나의 순간부터
영원까지 전부
너이길 바래
그러길 바래
너여야만 해
타오른 내 심장은
네가 아니면 안돼
내 질문의 대답은
내 모든 기쁨도
내 모든 슬픔도
너이길 바래 그러길 바래
너여야만 해
I want you back.
Yes I want you back, girl

La réponse

Je veux que tu reviennes
Sans toi, je suis
Bloqué dans ma poitrine,
Je ne peux pas respirer
Je veux que tu reviennes
Je n'ai jamais imaginé
Comment je serais sans toi,
Je ne l'ai jamais souhaité
Ce doit être toi
Mon cœur en feu
Ne peut pas être autrement
La réponse à ma question
De tes cheveux bruns
À tes pieds blancs
Doit être à moi
Je veux que tu reviennes
Sans toi, je suis
Arrêté dans mon chemin,
Je ne peux pas bouger
Je veux que tu reviennes
Je n'ai jamais pensé
À ce que je serais sans toi,
Je te le jure
Ce doit être toi
Mon cœur en feu
Ne peut pas être autrement
La réponse à ma question
De tes cheveux bruns
À tes pieds blancs
Doit être à moi
Chaque fois que tout le monde veut partir,
Je suis figé, mes pas sont
Même si je me bouche les oreilles pour ne pas l'entendre,
Je continue à entendre ta voix
Parce que je t'appartiens
Et j'aimerais que tu m'appartiennes
Ce doit être toi
Ce ne peut pas être autre que toi
De mon instant
À l'éternité, tout
Je veux que ce soit toi
J'espère que ce sera toi
Ce doit être toi
Mon cœur en feu
Ne peut pas être autre que toi
La réponse à ma question
Tout mon bonheur
Toute ma tristesse
J'espère que ce sera toi, j'espère que ce sera toi
Ce doit être toi
Je veux que tu reviennes.
Oui, je veux que tu reviennes, ma chérie.