Lyrics and translation Kim Sung Kyu - What did I say

What did I say

뭐랬어
내가 뭐랬어
분명 후회할 거라고 그러지 않았어
바보 같았어 너무 바보 같았어
너는 나를 그렇게 떠나버리면 안 됐어
누가 나보다 너를 많이 알겠어
누가 나보다 널 더 사랑하겠어
누가 나만큼 너를 이해하겠어
누가 눈빛만 봐도 네 맘 알 수 있겠어
뭐랬어
내가 뭐랬어
결국엔 다시 내게 올 거라고 하지 않았어
뭐랬어
내가 뭐랬어
나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어
그러게 왜 날 떠났어 그날
늦었어
이미 늦었어
되돌아가기엔 너무 멀리 와버렸어
넌 항상 내 말을 듣지 않았어
매일같이 매일같이
넌 항상 그래서 맴돌았었어
매일같이 매일같이
난 너의 눈에
거짓을 보여준 적이 없고
넌 내 시야의 환상 안에
발을 들였었어
난 너의 보이는
그 자체의 존재를 믿었고
넌 그 뒤에서
내게 불신으로 남아있었어
내가 뭐랬어
이제 아무렇지 않아
네가 결국 내게
올 거라고 하지 않았어?
이미 떠났어 널 보내기 전에
내 마음이 거길 이미
떠나 멀리 걸어왔는걸
뭐랬어
내가 뭐랬어
결국엔 다시 내게 올 거라고 하지 않았어
뭐랬어
내가 뭐랬어
나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어
뭐랬어
내가 뭐랬어
결국엔 후회하게 될 거라고 하지 않았어
뭐랬어
내가 뭐랬어
나 같은 사람 없을 거라고 하지 않았어
뭐 했어
그때는 뭐 했어
내가 널 잡을 때 그때 넌 뭐 했어

Что я говорил?

Говорил же,
Я же говорил,
Ясно же сказал, что пожалеешь, разве нет?
Глупая была, такая глупая,
Ты не должна была меня так бросать.
Кто знает тебя лучше меня?
Кто любит тебя сильнее меня?
Кто понимает тебя так, как я?
Кто может понять тебя по одному взгляду?
Говорил же,
Я же говорил,
Что в конце концов вернешься ко мне, разве нет?
Говорил же,
Я же говорил,
Что такого, как я, больше не найдешь, разве нет?
Зачем ты бросила меня в тот день?
Поздно.
Уже слишком поздно.
Мы зашли слишком далеко, чтобы вернуться назад.
Ты никогда не слушала меня.
Каждый день, каждый божий день,
Ты всегда так поступала, ходила кругами.
Каждый день, каждый божий день.
Я в твоих глазах
Никогда не лгал,
А ты в моей иллюзии
Оказалась.
Я верил в то,
Что ты существуешь на самом деле,
А ты за моей спиной
Оставалась недоверчивой.
Я же говорил,
Мне уже все равно.
Ты ведь в конце концов
Вернешься ко мне, разве нет?
Ты уже ушла, но прежде чем я отпустил тебя,
Мое сердце уже ушло
Далеко-далеко.
Говорил же,
Я же говорил,
Что в конце концов вернешься ко мне, разве нет?
Говорил же,
Я же говорил,
Что такого, как я, больше не найдешь, разве нет?
Говорил же,
Я же говорил,
Что в конце концов пожалеешь, разве нет?
Говорил же,
Я же говорил,
Что такого, как я, больше не найдешь, разве нет?
Что делала?
Тогда что делала?
Когда я тебя удерживал, что ты тогда делала?