Lyrics and translation Kim Sung Kyu - 거울

아무 일도 아니라고 했잖아
걱정할 필요 없다고 했잖아
스쳐 지나갈 슬픔일 거라
모두 괜찮아질 거라 했잖아
근데 요즘 들어 기운이 없어 보여
요즘 들어 네가 한없이 멀게만
낯설게만 느껴져
돌아와 줘 다시 예전처럼
나를 보며 환하게 웃어줘
요즘엔 날 바라보는
너의 그 눈빛이
한없이 슬퍼 보여
아무것도 아니라고 했잖아
신경 쓸 필요 없다고 했잖아
그 누구보다 강한 너니까
모두 이겨낼 수 있다 했잖아
근데 요즘 들어 어깨가 쳐져 보여
요즘 들어 네가 한없이 작게만
그렇게만 느껴져
돌아와 줘 다시 예전처럼
나를 보며 환하게 웃어줘
요즘엔 날 바라보는
너의 그 눈빛이
한없이 슬퍼 보여

Ты ничего не сказала.
Ты сказала, что не должна волноваться.
Будет грустно забыть об этом.
Я говорил тебе, что все будет хорошо.
Но ты не слышишь этого сейчас.
Послушай, ты далеко отсюда.
Я чувствую себя странно.
Вернись, вернись.
Посмотри на меня и посмейся надо мной.
Посмотри на меня сейчас.
Твои глаза ...
Без нее я выгляжу грустно.
Ты ничего не сказала.
Ты сказала, что тебе все равно.
Ты сильнее, чем кто-либо.
Ты сказал, что сможешь пройти через все это.
Но послушай, я вижу твои плечи.
Послушай, ты маленькая.
Я просто чувствую то же самое.
Вернись, вернись.
Посмотри на меня и посмейся надо мной.
Посмотри на меня сейчас.
Твои глаза ...
Без нее я выгляжу грустно.