Lyrics and translation Kim Sung Kyu feat. Borderline - Daydream (Live)

나의 머릿속은 온통
너에 대한 생각으로 가득해
나의 마음속은 온통
널 향한 그리움으로 가득해
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
나의 두 눈 속에 너를 가득 담고 싶어
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
너의 그 입술에 나의 입 맞추고 싶어
할 수만 있다면
내 전부를 주고 싶어
할 수만 있다면
내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어
하루에도 수백 번씩
너의 일상과 안부가 궁금해
함께 듣던 음악들이 널
향한 나의 그리움을 대신해
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
해가 지고 뜰 때까지 옆에 있고 싶어
한 계절에 피고지는 꽃잎이 아른거리는
사진 속의 그 거리를 함께 걷고 싶어
할 수만 있다면
내 전부를 주고 싶어
할 수만 있다면
내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어
할 수만 있다면
널 위해 할 수 없는 게 없는데
해선 안 될 것은
쉽게 하던 난데 이건 잘 안돼
할 수만 있다면 두 발은 너를 향해 이미
이 두 팔은 널 품 안에 이미
그리움을 앞장서 눈 앞에 이미
망설임의 순간은 다시 널 위해 그리던 무한대 이미
My heart is tellin' me it's easy
내 몸이 나를 어려워해
세상에서 가장 쉬운 일이
사실 나에겐 늘 어려웠네
You're so far away
할 수만 있다면
(이미 널 향해)
내 전부를 주고 싶어
(But you're so, so far away)
할 수만 있다면
(이미 널 내 품 안에)
내 모든 일상을 너로 가득 채우고 싶어
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
나의 두 눈 속에 너를 가득 담고 싶어
지금 당장이라도 널 향해 달려가고 싶어
너의 그 입술에 나의 입 맞추고 싶어

По всей моей голове.
Полон мыслей о тебе.
Мое сердце разбито.
Она полна тоски по тебе.
Я хочу бежать за тобой прямо сейчас.
Я хочу, чтобы ты был полон в моих глазах.
Я хочу бежать за тобой прямо сейчас.
Я хочу положить свой рот на твои губы.
Если можешь ...
Я хочу, чтобы ты отдал мне все.
Если можешь ...
Я хочу наполнить всю свою рутину тобой.
Сотни раз в день.
Твоя рутина и восхищение.
Музыка, которую вы слушаете вместе.
От имени моей тоски по тебе.
Я хочу бежать за тобой прямо сейчас.
Я хочу остаться с тобой, пока не зайдет солнце.
Лепестки, что цветут в сезон.
Я хочу прогуляться по этой улице на фото.
Если можешь ...
Я хочу, чтобы ты отдал мне все.
Если можешь ...
Я хочу наполнить всю свою рутину тобой.
Если можешь ...
Я ничего не могу сделать для тебя.
Что ты не можешь сделать?
Это просто, но это нехорошо.
Если ты можешь, два фута уже к тебе.
Эти две руки уже в руках доски.
Это уже перед твоими глазами, перед тобой.
Момент сомнения уже рисует бесконечность для тебя снова.
Мое сердце говорит мне, что это легко.
Мое тело усложняет мне жизнь.
Самая простая вещь в мире,
на самом деле, это всегда было трудно для меня.
Ты так далеко.
Если можешь ...
(Уже к тебе)
Я хочу, чтобы ты отдал мне все.
(Но ты так, так далеко...)
Если можешь ...
(Я уже обнял тебя)
Я хочу наполнить всю свою рутину тобой.
Я хочу бежать за тобой прямо сейчас.
Я хочу, чтобы ты был полон в моих глазах.
Я хочу бежать за тобой прямо сейчас.
Я хочу положить свой рот на твои губы.