김태우 - Because You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 김태우 - Because You




Because You
Parce que tu es là
Nega eobseumyeon andoel geot gata
Je me sentirais perdu sans toi
I oeropgo chagaun sesang han gaunde
Dans ce monde froid et solitaire
Neoro inhae nan kkumeul kkwo
Grâce à toi, je rêve
Cheom bon geu ttae geu seolledeon neukkim
Ce premier regard, cette émotion qui m'a bouleversé
Nae gaseumi naboda meonjeo arabwatji
Mon cœur a répondu avant même moi
Jeongmal ijeul su eopdeon sungan
Un instant j'ai su que je ne pouvais plus m'enfuir
Cham gomawo neoraseo
Merci pour toi
Cham gomawo neoyeoseo
Merci de t'être présenté dans ma vie
Taeeona hanbeon kkumkkuneun sarang
Un amour qui me fait rêver sans cesse
Geu manko manheun inyeon junge
Parmi toutes les rencontres, toutes les relations
Geu sarami naraseo
C'est toi qui m'a trouvé
Geu sarami nayeoseo
C'est toi qui es arrivé dans ma vie
Mae sungani Paradise
Chaque jour est un paradis
Saranghae Thank you my love
Je t'aime, merci mon amour
Neowa nun tteugo nan neowa jamdeulgo
Je m'endors en pensant à toi, et je me réveille en te voyant
Nae haruneun ontong da neoroman gadeukhae
Ma journée est entièrement remplie de toi
Neoro inhae nan kkumeul kkwo
Grâce à toi, je rêve
Cheom bon geu ttae geu hwangholhan neukkim
Ce premier regard, cette émotion qui m'a ébloui
Jaseokcheoreom urineun seorol danggyeosseotji
Nous nous sommes attirés comme des aimants
Jeongmal ijeul su eopdeon sungan
Un instant j'ai su que je ne pouvais plus m'enfuir
Cham gomawo neoraseo
Merci pour toi
Cham gomawo neoyeoseo
Merci de t'être présenté dans ma vie
Taeeona hanbeon kkumkkuneun sarang
Un amour qui me fait rêver sans cesse
Geu manko manheun inyeon junge
Parmi toutes les rencontres, toutes les relations
Geu sarami naraseo
C'est toi qui m'a trouvé
Geu sarami nayeoseo
C'est toi qui es arrivé dans ma vie
Mae sungani Paradise
Chaque jour est un paradis
Saranghae Thank you my love
Je t'aime, merci mon amour
Oneuri deo eojeboda nollapgo
Aujourd'hui est encore plus beau qu'hier
Oneulboda naeiri deo gidaedwae
Et demain, je l'attends avec encore plus d'espoir
Neol saranghae eonjekkajina
Je t'aime, pour toujours
Eonjekkajina
Pour toujours
Cham gomawo saranghae
Merci, je t'aime
Cham gomawo neoyeoseo
Merci de t'être présenté dans ma vie
Hannal hansie gateun gonggane
Chaque jour est un instant précieux avec toi
Cham uyeongateun gijeogin geol
C'est un miracle, tellement incroyable
Geu sarami naraseo
C'est toi qui m'a trouvé
Geu sarami nayeoseo
C'est toi qui es arrivé dans ma vie
Mae sungani Paradise
Chaque jour est un paradis
Saranghae Thank you my love
Je t'aime, merci mon amour





Writer(s): Park Jin Young, Kwon Tae Eun


Attention! Feel free to leave feedback.