김태우 - I only want you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 김태우 - I only want you




I only want you
Je ne veux que toi
어느새 안엔 너의 숨소리만
Dans mon cœur, il n'y a que ton souffle
어느새 안엔 너의 목소리만
Dans mon cœur, il n'y a que ta voix
이렇게 하나만
Seulement toi, comme ça
그리운 어떡해
Cette nuit je t'aime tant, que faire ?
밤이 지나면 그대로 달려가
Lorsque cette nuit sera passée, je courrai vers toi
돌아보지 않고 그대로 달려가
Sans regarder derrière, je courrai vers toi
이렇게 하나만
Seulement toi, comme ça
보고 싶은 어떡해
Cette nuit je veux te voir, que faire ?
Don't you remember? 대답해줘
Ne te souviens-tu pas ? Réponds-moi
마음속 내가 있어?
Suis-je dans ton cœur ?
Yes, I can remember, 기다려
Oui, je me souviens, je t'attends
마음속 하나만
Seulement toi dans mon cœur
하나만
Seulement toi
어느새 안엔
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Don't you remember?
Ne te souviens-tu pas ?
어느새 안엔
Dans mon cœur, il n'y a que toi
니가 알잖아, 하나뿐인걸
Tu me connais, tu es la seule
누가 뭐라 해도, 하나뿐이야
Peu importe ce que les autres disent, tu es la seule
이렇게 하나만
Seulement toi, comme ça
수줍은 어떡해
Mon cœur timide, que faire ?
Don't you remember? 대답해줘
Ne te souviens-tu pas ? Réponds-moi
마음속 내가 있어?
Suis-je dans ton cœur ?
Yes, I can remember, 기다려
Oui, je me souviens, je t'attends
마음속 하나만
Seulement toi dans mon cœur
하나만
Seulement toi
작은 표정 하나도, oh
Chaque petite expression de ton visage, oh
내가 가져갈 있다면
Si je pouvais tout prendre pour moi
행복할 텐데, 행복할 텐데
Je serais heureux, vraiment heureux
넌, 넌,
Pourquoi tu, tu, tu
Oh, don't you remember? 대답해줘
Oh, ne te souviens-tu pas ? Réponds-moi
마음속 내가 있어?
Suis-je dans ton cœur ?
Yes, I can remember, 기다려
Oui, je me souviens, je t'attends
마음속 하나만
Seulement toi dans mon cœur
하나만
Seulement toi
어느새 안엔
Dans mon cœur, il n'y a que toi
Don't you remember?
Ne te souviens-tu pas ?
어느새 안엔
Dans mon cœur, il n'y a que toi
하나만
Seulement toi






Attention! Feel free to leave feedback.