김태우 - My Way (feat.Yoon Do Hyun) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 김태우 - My Way (feat.Yoon Do Hyun)




My Way (feat.Yoon Do Hyun)
Ma voie (feat.Yoon Do Hyun)
Loving you
T'aimer
Hansungane nuni meoreossdeon
J'ai oublié tes yeux dans le passé,
Meon geunarui geu nunbicceul
La lueur de tes yeux lointains,
Ajik gieokhani
Je m'en souviens encore.
Nae gieoge momeul matgin
Je confie mon corps à mon souvenir,
Neoui moseubeun
Ton image,
Neomunado nuni busyeo
Elle m'aveugle tellement,
Sumi makhyeossji
Je suis essoufflé.
You are everything in my life
Tu es tout dans ma vie,
Ije neoreul dugoseo
Maintenant, sans toi,
Geu nugudo sarang hal su eopseo
Je ne peux aimer personne d'autre,
Mianhada malhajima
Ne dis pas que tu es désolée,
No way
Non, c'est impossible.
Nae gyeoteseo tteonajima
Ne pars pas de mon côté,
No way
Non, c'est impossible.
Naege jwossdeon geu sumgyeollo dasi
Avec ce souffle que tu m'as donné, reviens,
Lonely Lonely
Seul, seul,
Nal anajwo nal nohchijima
Ne me laisse pas, ne m'abandonne pas,
No way
Non, c'est impossible.
Never never never never
Jamais, jamais, jamais, jamais,
No way
Non, c'est impossible.
Neoreul seontaekhan geu nal geu nalbuteo
Depuis le jour j'ai choisi toi, ce jour-là,
Nae ane niga sarasumswinda
Tu vis dans mon cœur.
You are everything in my life
Tu es tout dans ma vie,
Ije neoreul dugoseo
Maintenant, sans toi,
Geu nugudo sarang hal su eopseo
Je ne peux aimer personne d'autre,
Mianhada malhajima
Ne dis pas que tu es désolée,
No way
Non, c'est impossible.
Nae gyeoteseo tteonajima
Ne pars pas de mon côté,
No way
Non, c'est impossible.
Naege jwossdeon geu sumgyeollo dasi
Avec ce souffle que tu m'as donné, reviens,
Lonely lonely
Seul, seul,
Nal anajwonal nohchijima
Ne me laisse pas, ne m'abandonne pas,
No way
Non, c'est impossible.
Never never never never
Jamais, jamais, jamais, jamais,
No way
Non, c'est impossible.
Neoreul seontaekhan geu nal geu nalbuteo
Depuis le jour j'ai choisi toi, ce jour-là,
Nae ane niga sarasumswinda
Tu vis dans mon cœur.
Neoreul bol ttaemada nareul boneun geot gatdeon
Chaque fois que je te regarde, c'est comme si je me regardais,
Cheom geunalcheoreom neol jikyeojulge
Je te protégerai comme le premier jour.
Mianhada malhajima
Ne dis pas que tu es désolée,
No way
Non, c'est impossible.
Nae gyeoteseo tteonajima
Ne pars pas de mon côté,
No way
Non, c'est impossible.
Naege jwossdeon geu sumgyeollo dasi
Avec ce souffle que tu m'as donné, reviens,
Lonely Lonely
Seul, seul,
Nal anajwo
Ne me laisse pas,
Nal nohchijima
Ne m'abandonne pas,
No way
Non, c'est impossible.
Never never never never
Jamais, jamais, jamais, jamais,
No way
Non, c'est impossible.
Neoreul seontaekhan geu nal geu nalbuteo
Depuis le jour j'ai choisi toi, ce jour-là,
Nae ane niga sarasumswinda
Tu vis dans mon cœur.
You are the only one
Tu es la seule,
You're my
Tu es mon,
You're my love
Tu es mon amour.






Attention! Feel free to leave feedback.