Lyrics and translation 김태우 - No Matter What

No Matter What

Mwonga dallajin deut han i neukkim
Nado moreuge mame beonjineun hyanggin
I'm So Happy o miso jitge dwae
Monday Morningimyeon mugeowojin
Nal ireukyeo tto sijakhae

But I'm Happy o geudae saenggage
Deudieo Wednesday
Haruga 1nyeon gatatdeon
Gidarimi kkeutnamyeon Just You And Me

Maeil bodeon bam haneuren
Sarangui byeori tteo itgo
Maeil geotdeon oeroun gil
Tto hanaui naega itgo
Maeil deutdeon geu noraega
Urideurui yaegi gatgo
O modeun ge da dalla
Modeun ge deo joha durimyeon

Thursday jigap soge
Geudae sajineul bomyeo
Na harureul dasi beotijyo
But I'm Happy o geudae misoe
Ije Friday Night
I Don't care About Nothing
Oneulbami jinado Just me and you

Maeil bodeon bam haneuren
Sarangui byeori tteo itgo
Maeil geotdeon oeroun gil
Tto hanaui naega itgo
Maeil deutdeon geu noraega
Urideurui yaegi gatgo
O modeun ge da dalla
Modeun ge deo joha durimyeon

Neoramyeon soso haetdeon nae ilsangdo
Haengbogiran saekkkallo
On sesangeul chilhajyo

Maeil bodeon bam haneuren
Sarangui byeori tteo itgo
Maeil geotdeon oeroun gil
Tto hanaui naega itgo
Maeil deutdeon geu noraega
Urideurui yaegi gatgo
O modeun ge da dalla
Modeun ge deo joha
I gyeouldo ttatteutae durimyeon

Durimyeon durimyeon bapbapduru
Durimyeon durimyeon

Что бы ни случилось

Что-то определенно изменилось
Невольно, в моем сердце расцветает аромат
Я так счастлив, что улыбаюсь до ушей
Даже утро понедельника стало светлее
Будит меня и начинается новый день

Но я счастлив, думая о тебе
Скорее бы среда
Каждый день как год
Когда ожидание закончится, останемся только мы с тобой

Ночное небо, которое мы видели каждый день
Сверкает искрами любви
Трудный путь, по которому мы шли каждый день
Теперь я иду по нему другим человеком
Песня, которую мы слушали каждый день
Стала нашей историей
Всё изменилось
Всё стало лучше, когда мы вместе

В суете четверга
Глядя на твою фотографию
Я снова проживаю этот день
Но я счастлив, улыбаясь тебе
И вот пятничная ночь
Меня ничего не волнует
Сегодня вечером только ты и я

Ночное небо, которое мы видели каждый день
Сверкает искрами любви
Трудный путь, по которому мы шли каждый день
Теперь я иду по нему другим человеком
Песня, которую мы слушали каждый день
Стала нашей историей
Всё изменилось
Всё стало лучше, когда мы вместе

С тобой даже моя обыденная жизнь
Окрашивается в цвета счастья
Весь мир озаряется

Ночное небо, которое мы видели каждый день
Сверкает искрами любви
Трудный путь, по которому мы шли каждый день
Теперь я иду по нему другим человеком
Песня, которую мы слушали каждый день
Стала нашей историей
Всё изменилось
Всё стало лучше
Даже если наступит эта зима, если мы будем вместе

Если мы вместе, если мы вместе, бап-бап-дуру
Если мы вместе, если мы вместе