김태우 - 느낌적인 느낌 Just Feeling (with Jun.K & 택연) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 김태우 - 느낌적인 느낌 Just Feeling (with Jun.K & 택연)




느낌적인 느낌 Just Feeling (with Jun.K & 택연)
Just Feeling (avec Jun.K et Taecyeon)
어디선가 들어본 듯한
J'ai entendu ta voix quelque part
목소리 달콤해
Elle est si douce
어디선가 마주친듯한
J'ai croisé ton regard quelque part
너의 눈빛 촉촉해
Il est si humide
사실은 말이야
En fait, tu sais,
이런 뻔한 말로도 표현이 안돼
Ces mots banals ne suffisent pas pour exprimer ce que je ressens
예쁘다 귀엽다 섹시해 라는
Des mots comme "belle", "mignonne", "sexy"
말은 뭔가 부족해
C'est insuffisant
굳이 표현 하려고
Je ne peux pas te décrire
어떤 수식어로도
Quel que soit l'adjectif que j'utilise
설명 못해 느낌
Je ne peux pas expliquer ce sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
말로선 표현 못해
Je ne peux pas l'exprimer avec des mots
느낌적인 느낌이 바로 곁에
Ce sentiment est juste à côté de moi
있다는 by my side
À mes côtés
Through the night
Toute la nuit
Ooh I'll take you there 믿어봐
Ooh, je t'emmènerai là-bas, crois-moi
처음 느껴 보는 느낌을
Je veux ressentir ce sentiment nouveau
너와 함께 느껴 보고 싶은 마음을
Je veux ressentir ce sentiment avec toi, mon cœur
The way you make me feel
La façon dont tu me fais me sentir
Just wanna feel it
Je veux juste le ressentir
느낌적인 느낌 just have to feel it
Ce sentiment, c'est un sentiment, il faut juste le ressentir
그래 원래 예쁜 여자들 보면서
Je sais, d'habitude, quand je vois une fille jolie
느끼던 감정관 달라
Les sentiments sont différents
뭘까 세상 가진 기분
Qu'est-ce que c'est que cette sensation d'avoir tout le monde ?
머리 위로 느낌표 10개쯤 찍어
Je veux mettre dix points d'exclamation au-dessus de ma tête
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment
You just have to feel it
Tu dois juste le sentir
느낌적인 느낌
Ce sentiment, c'est un sentiment






Attention! Feel free to leave feedback.