Lyrics and translation 김태우 - 뽀레버막내 (FEAT. 데니안)

뽀레버막내 (FEAT. 데니안)

Oh yeah, oh yeah
Yeah, this is my real story
누구와 함께
Brother Danny

이젠 말할 수 있다고
참고 참아 왔던 나의 real story
이젠 부를 수 있다고
쓰고 지우고 또 썼던 melody

그래 자 말해 봐
지금 니가 하고 싶은 얘기
너 답지 않게 뭘 그렇게 꾸물대니
너랑 나랑 못 할 말이 뭐 있겠니
나 데니 형이 다 들어줄 테니

막내로 태어나
집을 떠나 끝날 줄 알았던 oh my god
나의 막내 life
네 명의 형이 생겼지 oh no

I remember, I still remember
힘들었던 그 때를
하지만 지금 생각해 보면
아련한 추억이 힘이 돼
힘이 돼, 힘이 돼

Yeah, Verse 2
아주 아주 힘들 땐
투정도 부렸어 맘 먹고
이젠 그럴 여유조차도
쉽게 기대어 울 수도 없다고

세상의 무게와
가족이란 책임을 가진 나 Oh my god
이젠 어쩌면
막내라는 고향을 그리워해 hey

I remember, I still remember
힘들었던 그 때를
하지만 지금 생각해 보면
아련한 추억이 힘이 돼

우리 막내 이젠 다 큰 사내
그래도 우리에겐 언제나 막내
삶의 무게가 널 짓누를 때
고갤 들어 봐 저 하늘은 파래

우리 막내 이젠 다 큰 사내
할아버지가 돼도 넌 계속 막내
야 막내가 좋은 거야
형들이 있잖아 자 노래해 봐

I remember, I still remember
힘들었던 그 때를
하지만 지금 생각해 보면
아련한 추억이 힘이 돼

I remember, I still remember
힘들었던 그 때를
하지만 지금 생각해 보면
아련한 추억이 힘이 돼
힘이 돼

My brothers, my fan, my music
You're my hometown, thank you

Вечно младший (FEAT. Дениан)

О да, о да
Да, это моя настоящая история
С кем же еще
Брат Дэнни

Теперь я могу рассказать
Тщательно скрывал свою настоящую историю
Теперь я могу спеть
Писал, стирал и снова писал эту мелодию

Давай, говори
То, что ты хочешь сказать сейчас
Что ты так мнешься, не похоже на тебя
Между нами нет секретов
Я, твой брат Дэнни, выслушаю тебя

Родился младшим
Покинул дом, думал, что это закончится, о боже
Моя жизнь младшенького
Появилось четверо старших братьев, о нет

Я помню, я до сих пор помню
Те трудные времена
Но сейчас, когда я думаю об этом
Туманные воспоминания дают мне силы
Дают мне силы, дают мне силы

Да, Куплет 2
Когда было очень, очень тяжело
Я капризничал, специально
Теперь даже на это нет времени
Не могу просто так опереться на кого-то и поплакать

Тяжесть мира
И ответственность за семью на моих плечах, о боже
Теперь, возможно
Я скучаю по своему дому, где я был младшим, эй

Я помню, я до сих пор помню
Те трудные времена
Но сейчас, когда я думаю об этом
Туманные воспоминания дают мне силы

Наш младшенький теперь взрослый мужчина
Но для нас ты всегда будешь младшим
Когда тяжесть жизни давит на тебя
Подними голову, небо голубое

Наш младшенький теперь взрослый мужчина
Даже когда станешь дедушкой, ты все равно будешь младшим
Быть младшим - это здорово
У тебя есть старшие братья, давай, спой

Я помню, я до сих пор помню
Те трудные времена
Но сейчас, когда я думаю об этом
Туманные воспоминания дают мне силы

Я помню, я до сих пор помню
Те трудные времена
Но сейчас, когда я думаю об этом
Туманные воспоминания дают мне силы
Дают мне силы

Мои братья, мои фанаты, моя музыка
Вы мой дом, спасибо вам