Lyrics and translation 김태우 - 시원해 So Cool (with ALi)

시원해 So Cool (with ALi)

오 시작됐는데 또 내리쬐는데
피할 수 없어
모두다 뭔가를 찾고 있는데
하루 끝에 맥주 또 마셔도
그래도 피할 수 없는 oh sun
하지만 I can do 난 있대도
나만의 blue ocean
U ma boo 날 바라보는 네 눈빛이
I know u know 난 두렵지 않아
저 햇빛이
너무 시원해 너만 있으면
너랑 붙어있어도
넓은 바다 같은 너 너 때문에
오 시원해 (넌 나의 매직)
(넌 나의 썸머브리즈)
너 때문에 (넌 나의 매직)
오 시원해 (넌 나의 매직)
(넌 나의 썸머브리즈)
너 때문에 (넌 나의 매직)
나만 또 이상하게 덥지가 않아
나른한 오후에 콧노래가 나와
두루루루 두루루루
I have the reason only u
우 나의 땀을 식혀줄 내 바람
나의 목을 적셔줄
달콤한 오아시스 같은
너를 매일 꿈꾸길 바래
너무 시원해 너만 있으면
너랑 붙어있어도
넓은 바다 같은 너 너 때문에
너무 시원해 너만 있으면
너랑 붙어있어도
넓은 바다 같은 너 너 때문에
그 달콤한 아이스크림도 no
비교가 되지를 않아요 baby
이제 노래해요 내 맘 전해요
너무 사랑해 기다렸던 말
우리 붙어있어도 너무 시원해
지금 너 때문에
오 시원해 (넌 나의 매직)
(넌 나의 썸머브리즈)
너 때문에 (넌 나의 매직)
오 시원해 (넌 나의 매직)
(넌 나의 썸머브리즈)
너 때문에 (넌 나의 매직)
난 행복해
Because of you you you you you
난 행복해
Because of you you you you you

Frais comme l'air So Cool (avec ALi)

Oh, ça a commencé, et ça continue de briller
Je ne peux pas l'éviter
Tout le monde cherche quelque chose
Même si je bois de la bière à la fin de la journée
Je ne peux pas éviter oh soleil
Mais I can do, même si je suis là
Mon blue ocean
U ma boo, tes yeux me regardent
I know u know, je n'ai pas peur
Ce soleil
C'est tellement frais, tant que tu es là
Même si je suis collé à toi
Toi, comme une grande mer, c'est à cause de toi
Oh, frais comme l'air (tu es ma magie)
(Tu es ma brise d'été)
À cause de toi (tu es ma magie)
Oh, frais comme l'air (tu es ma magie)
(Tu es ma brise d'été)
À cause de toi (tu es ma magie)
Je suis le seul à ne pas avoir chaud bizarrement
Je fredonne dans l'après-midi
Du-ru-ru-ru du-ru-ru-ru
I have the reason only u
Mon vent qui rafraîchit ma sueur
Qui humecte ma gorge
Comme une douce oasis
J'espère te rêver tous les jours
C'est tellement frais, tant que tu es là
Même si je suis collé à toi
Toi, comme une grande mer, c'est à cause de toi
C'est tellement frais, tant que tu es là
Même si je suis collé à toi
Toi, comme une grande mer, c'est à cause de toi
Cette douce glace, non
Je ne peux pas la comparer, baby
Chante maintenant, je te fais part de mon cœur
Je t'aime tellement, les mots que j'attendais
On est collés l'un à l'autre, c'est tellement frais comme l'air
C'est à cause de toi maintenant
Oh, frais comme l'air (tu es ma magie)
(Tu es ma brise d'été)
À cause de toi (tu es ma magie)
Oh, frais comme l'air (tu es ma magie)
(Tu es ma brise d'été)
À cause de toi (tu es ma magie)
Je suis heureux
Because of you you you you you
Je suis heureux
Because of you you you you you