Lyrics and translation 김태우 - 음악빛

음악빛

누군가는 한번쯤은 이런 꿈을 바라죠
내인생의 반짝이는 빛을 찾는 꿈이죠
맘을 열고 이 노래를 들어봐요
(그래 그렇게)
눈을 감고 들려오는 빛을 따라 걸어요

어두워진 그대의 길을 환하게 밝혀줄 음악빛
차가워진 그대의 맘을 따뜻하게 해줄 음악빛
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
이렇게 널 위해 오늘도 난 음악빛, oh yeah, yeah-yeah-yeah

누군가는 자신들의 꿈을 잃고 살았죠
빛을 잃고 혼자라 느끼며 살았죠 안돼요
맘을 열고 이 노래를 불러봐요
눈을 감고 마음속 어두운 세상 밝혀요

어두워진 그대의 길을 환하게 밝혀줄 음악빛
차가워진 그대의 맘을 따뜻하게 해줄 음악빛
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
이렇게 널 위해 오늘도 난 음악빛

우리의 빛이 멀리 울려 퍼질 수 있도록
우리의 노래가 저 멀리 들릴 수 있도록
One, two, three, four 하면 시작해요
One, two, three, four 하면 함께 불러요
자 준비해요 자 호흡하고
영혼을 담아

(One, two, three, four)
어두워진 그대의 길을 (yeah) 환하게 밝혀줄 음악빛 (singing)
차가워진 그대의 맘을 따뜻하게 해줄 음악빛
라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라 라
이렇게 널 위해 오늘도
이렇게 널 위해 오늘도
이렇게 널 위해 오늘도 난 음악빛

Lumière de la musique

Quelqu'un rêve parfois d'un rêve comme celui-ci
Le rêve de trouver la lumière qui brille dans ma vie
Ouvre ton cœur et écoute cette chanson
(Oui, comme ça)
Ferme les yeux et suis la lumière que tu entends

Lumière de la musique qui éclairera ton chemin sombre
Lumière de la musique qui réchauffera ton cœur froid
La la la la la la la la la la la la la
C'est ainsi que je suis la lumière de la musique pour toi aujourd'hui, oh yeah, yeah-yeah-yeah

Quelqu'un a perdu son rêve et a vécu
Il a vécu en se sentant seul, sans lumière, non
Ouvre ton cœur et chante cette chanson
Ferme les yeux et éclaire le monde sombre dans ton cœur

Lumière de la musique qui éclairera ton chemin sombre
Lumière de la musique qui réchauffera ton cœur froid
La la la la la la la la la la la la la
C'est ainsi que je suis la lumière de la musique pour toi aujourd'hui

Pour que notre lumière puisse résonner loin
Pour que notre chanson puisse être entendue de loin
One, two, three, four, on commence
One, two, three, four, on chante ensemble
Prépare-toi, respire
Mets ton âme

(One, two, three, four)
Lumière de la musique (yeah) qui éclairera ton chemin sombre (singing)
Lumière de la musique qui réchauffera ton cœur froid
La la la la la la la la la la la la la
C'est ainsi que je suis pour toi aujourd'hui
C'est ainsi que je suis pour toi aujourd'hui
C'est ainsi que je suis la lumière de la musique pour toi aujourd'hui