Lyrics and translation Kim Thoa - Giọng hát đam mê

Giọng hát đam mê

Giọng ca ấm nồng mang đến những yêu thương
Lời ca thiết tha, say đắm khúc vô thường
Đời là ca sĩ mang những nỗi tơ vương
Trong tiếng hát đoạn trường
Bên màn nhung bốn phương

Tìm vui tháng ngày cho những phút mê say
Lời ca chứa chan bao thắm thiết u hoài
Gửi niềm đam mê cho trút hết tâm tư
Thay tiếng nấc ca từ của phận đời thật hư

Đêm nay ai hát nỗi niềm riêng
Hát cho sầu thương đã bao năm với ưu phiền
Đêm nay xin hát ru lòng ai
Thắm tô vành môi ánh đèn màu sân khấu hoa

Ngày sau dù hát mãi người ơi
Son phấn buông trôi với đam mê khó nhạt nhòa
Vì đời người là ca sĩ
Một đời dâng tiếng hát
Hát với đam mê
Hát cho ước vọng ngàn đời sau

Giọng ca ấm nồng mang đến những yêu thương
Lời ca thiết tha, say đắm khúc vô thường
Đời là ca sĩ mang những nỗi tơ vương
Trong tiếng hát đoạn trường
Bên màn nhung bốn phương

Tìm vui tháng ngày cho những phút mê say
Lời ca chứa chan bao thắm thiết u hoài
Gửi niềm đam mê cho trút hết tâm tư
Thay tiếng nấc ca từ của phận đời thật hư

Đêm nay ai hát nỗi niềm riêng
Hát cho sầu thương đã bao năm với ưu phiền
Đêm nay xin hát ru lòng ai
Thắm tô vành môi ánh đèn màu sân khấu hoa

Ngày sau dù hát mãi người ơi
Son phấn buông trôi với đam mê khó nhạt nhòa
Vì đời người là ca sĩ
Một đời dâng tiếng hát
Hát với đam mê
Hát cho ước vọng ngàn đời sau

Vì đời người là ca sĩ
Một đời dâng tiếng hát
Hát với đam mê
Hát cho ước vọng ngàn đời sau

Hát với đam mê
Hát cho ước vọng
Ngàn đời sau

Голос страсти

Чувственный голос дарит любовь,
Страстные слова, опьяняющая мелодия вечности.
Жизнь певицы полна тайных желаний,
В ее трагическом пении,
На сцене, окруженной бархатом.

Найти радость в днях, в минутах опьянения,
Слова песни полны нежности и светлой печали,
Отдать свою страсть, излить душу,
Заменить рыдания песнями о суетной жизни.

Этой ночью кто-то поет о своей печали,
Поет о тоске, что годами терзает душу,
Этой ночью я спою колыбельную для твоей души,
Губы алеют в свете софитов на цветущей сцене.

Даже если я буду петь вечно, любимый,
Краски сотрутся, но страсть не угаснет,
Ведь моя жизнь — это песня,
Всю жизнь я посвящаю пению,
Пою со страстью,
Пою для будущих поколений.

Чувственный голос дарит любовь,
Страстные слова, опьяняющая мелодия вечности.
Жизнь певицы полна тайных желаний,
В ее трагическом пении,
На сцене, окруженной бархатом.

Найти радость в днях, в минутах опьянения,
Слова песни полны нежности и светлой печали,
Отдать свою страсть, излить душу,
Заменить рыдания песнями о суетной жизни.

Этой ночью кто-то поет о своей печали,
Поет о тоске, что годами терзает душу,
Этой ночью я спою колыбельную для твоей души,
Губы алеют в свете софитов на цветущей сцене.

Даже если я буду петь вечно, любимый,
Краски сотрутся, но страсть не угаснет,
Ведь моя жизнь — это песня,
Всю жизнь я посвящаю пению,
Пою со страстью,
Пою для будущих поколений.

Ведь моя жизнь — это песня,
Всю жизнь я посвящаю пению,
Пою со страстью,
Пою для будущих поколений.

Пою со страстью,
Пою для будущих поколений,
Пою для будущих поколений.