Lyrics and translation Kim Thư - Hay Tra Loi Em

Em hỏi anh có bao giờ
Con sông kia thôi ngừng trôi
Anh trả lời em rằng
Một ngày nắng hạn sông sẽ cạn khô
Em hỏi anh có khi nào
Đám mây kia thôi ngừng bay
Anh trả lời em rằng
Mây ngừng bay khi mưa đến bất chợt

Em hỏi anh có bao giờ
Anh thôi không còn yêu em
Anh trả lời em rằng
Cuộc tình chúng mình không bao giờ phai
Em hỏi anh đến khi nào
Anh đi chung đường người ta
Anh cười với em rằng
Tình yêu đôi ta mãi chung một đường

Nhưng sao hôm nay anh đã đi xa em rồi
Như con sông kia đến lúc cạn khô
Em đây ngây ngô khóc than đêm ngày
Mong sao nước mắt lấp đầy con sông kia
Sao khi xưa anh không nói với em đôi lời
Tình yêu đôi ta có lúc tàn phai
Cho con tim em xót xa mong chờ
Chờ tan cơn mưa mây sẽ lại bay

Em hỏi anh có bao giờ
Anh thôi không còn yêu em
Anh trả lời em rằng
Cuộc tình chúng mình không bao giờ phai
Em hỏi anh đến khi nào
Anh đi chung đường người ta
Anh cười với em rằng
Tình yêu đôi ta mãi chung một đường

Nhưng sao hôm nay anh đã đi xa em rồi
Như con sông kia đến lúc cạn khô
Em đây ngây ngô khóc than đêm ngày
Mong sao nước mắt lấp đầy con sông kia
Sao khi xưa anh không nói với em đôi lời
Tình yêu đôi ta có lúc tàn phai
Cho con tim em xót xa mong chờ
Chờ tan cơn mưa mây sẽ lại bay

Trời tan cơn mưa anh sẽ quay về.
Trời tan cơn mưa anh sẽ quay về.

Я спросил Тебя, Ты когда-нибудь ...
Река замерзла.
Ты мне ответь
В солнечный день река пересохнет.
Я спрашиваю тебя, когда это было
Облако там, чтобы остановить самолет.
Ты мне ответь
Облака перестали летать, когда внезапно начался дождь.

Я спросил Тебя, Ты когда-нибудь ...
Ты не любишь меня.
Ты мне ответь
Любовь, которую мы никогда не угасаем.
Я спросил его когда
Ты тот самый.
Он смеялся вместе со мной.
Наша вечная любовь-это общая дорога.

Но сегодня я ушел далеко от себя.
Как река время высыхать
Этот гусак рыдает день и ночь.
Смотри вперед звезды слезы наполняют реку
Звезды, когда ты не говорил мне слов.
Любовь, которая у нас есть, исчезает.
Ибо сердце болит от ожидания.
Подожди растворятся дождевые облака снова полетят

Я спросил Тебя, Ты когда-нибудь ...
Ты не любишь меня.
Ты мне ответь
Любовь, которую мы никогда не потеряем.
Я спросил его когда
Ты тот самый.
Он смеялся вместе со мной.
Наша вечная любовь-это общая дорога.

Но сегодня я ушел далеко от себя.
Как река время высыхать
Этот гусак рыдает день и ночь.
Смотри вперед звезды слезы наполняют реку
Звезды, когда ты не говорил мне слов.
Любовь, которая у нас есть, исчезает.
Ибо сердце болит от ожидания.
Подожди растворятся дождевые облака снова полетят

Солнце загар дождь я вернусь.
Солнце загар дождь я вернусь.