Lyrics and translation Kim Verson - Jača Si Od Svih
Ti
kao
i
ja,
drugačija
Toi
comme
moi,
différente
Ti
budiš
se,
u
snovima
Tu
te
réveilles,
dans
tes
rêves
A
sve
što
drugi
govore
Et
tout
ce
que
les
autres
disent
To
je
zbog
ljubomore
C'est
à
cause
de
la
jalousie
Pusti
sve
brige
svijeta
Laisse
toutes
les
soucis
du
monde
Da
l'
zvijezde
smeta
Si
les
étoiles
dérangent
Magla
ispod
njih
Le
brouillard
en
dessous
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Quand
leur
éclat
ne
s'éteint
pas
Tko
zna
da
vrijedi
Qui
sait
que
ça
vaut
la
peine
Jači
je
od
svih
Il
est
plus
fort
que
tous
Ti
jača
si
od
svih
Tu
es
plus
forte
que
tous
Ti
sanjaš
let,
baš
kao
ja
Tu
rêves
de
voler,
comme
moi
U
bolji
svijet,
bez
imena
Dans
un
monde
meilleur,
sans
nom
A
sve
što
ljudi
govore
Et
tout
ce
que
les
gens
disent
To
je
zbog
ljubomore
C'est
à
cause
de
la
jalousie
Pusti
sve
brige
svijeta
Laisse
toutes
les
soucis
du
monde
Da
l'
zvijezde
smeta
Si
les
étoiles
dérangent
Magla
ispod
njih
Le
brouillard
en
dessous
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Quand
leur
éclat
ne
s'éteint
pas
Tko
zna
da
vrijedi
Qui
sait
que
ça
vaut
la
peine
Jači
je
od
svih
Il
est
plus
fort
que
tous
Pusti
sve
brige
svijeta
Laisse
toutes
les
soucis
du
monde
Da
l'
zvijezde
smeta
Si
les
étoiles
dérangent
Magla
ispod
njih
Le
brouillard
en
dessous
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Quand
leur
éclat
ne
s'éteint
pas
Tko
zna
da
vrijedi
Qui
sait
que
ça
vaut
la
peine
Jači
je
od
svih
Il
est
plus
fort
que
tous
Život
je
nekada
nemirno
more
La
vie
est
parfois
une
mer
agitée
Prepuno
valova
olujnih
Pleine
de
vagues
orageuses
Nekad
te
mrze,
a
nekada
vole
Parfois
ils
te
détestent,
et
parfois
ils
t'aiment
Al'
hrabro
i
ne
brini
Mais
sois
courageuse
et
ne
t'inquiète
pas
Jer
jača
si
od
svih
Car
tu
es
plus
forte
que
tous
Jača
od
svih
Plus
forte
que
tous
Pusti
sve
brige
svijeta
Laisse
toutes
les
soucis
du
monde
Da
l'
zvijezde
smeta
Si
les
étoiles
dérangent
Magla
ispod
njih
Le
brouillard
en
dessous
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Quand
leur
éclat
ne
s'éteint
pas
Tko
zna
da
vrijedi
Qui
sait
que
ça
vaut
la
peine
Jači
je
od
svih
Il
est
plus
fort
que
tous
Pusti
sve
brige
svijeta
Laisse
toutes
les
soucis
du
monde
Da
l'
zvijezde
smeta
Si
les
étoiles
dérangent
Magla
ispod
njih
Le
brouillard
en
dessous
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Quand
leur
éclat
ne
s'éteint
pas
Tko
zna
da
vrijedi
Qui
sait
que
ça
vaut
la
peine
Jači
je
od
svih
Il
est
plus
fort
que
tous
Ti
jača
si
od
svih
Tu
es
plus
forte
que
tous
Rate the translation
1
Neprilika
2 Stranci
3 Okus Mentola
4 Školovana Da Preživim
5 Priznaj Mi
6 Karanfili
7 Ženska Posada
8 Usne Varane
9 Ožiljak
10 Gdje Smo Mi
11 Laž
12 Zavezan
13 Korak Prekratak
14 Ne Da Ti Tuga
15 Ne Govori Više
16 Okreni Se
17 Obećana Ljubav
18 Crveni Ferrari
19 Trebam Te Još
20 Tako Sam Sretan Što Te Vidim
21 Bila Si Mi Sve
22 Ludilo
23 Dome Najdraži
24 Guštan
25 Pusti Me Da Živim
26 Morski Ljudi Morske Žene
27 Prijateljica
28 Jača Si Od Svih
2 Stranci
3 Okus Mentola
4 Školovana Da Preživim
5 Priznaj Mi
6 Karanfili
7 Ženska Posada
8 Usne Varane
9 Ožiljak
10 Gdje Smo Mi
11 Laž
12 Zavezan
13 Korak Prekratak
14 Ne Da Ti Tuga
15 Ne Govori Više
16 Okreni Se
17 Obećana Ljubav
18 Crveni Ferrari
19 Trebam Te Još
20 Tako Sam Sretan Što Te Vidim
21 Bila Si Mi Sve
22 Ludilo
23 Dome Najdraži
24 Guštan
25 Pusti Me Da Živim
26 Morski Ljudi Morske Žene
27 Prijateljica
28 Jača Si Od Svih
Attention! Feel free to leave feedback.