Lyrics and translation Kim Verson - Jača Si Od Svih
Ti
kao
i
ja,
drugačija
Ты
такой
же,
как
я,
другой
Ti
budiš
se,
u
snovima
Ты
просыпаешься,
во
сне
A
sve
što
drugi
govore
И
все,
что
говорят
другие
To
je
zbog
ljubomore
Это
из-за
ревности
Pusti
sve
brige
svijeta
Отпусти
все
заботы
мира
Da
l'
zvijezde
smeta
Что
звезды
беспокоят
Magla
ispod
njih
Туман
под
ними
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Когда
их
блеск
не
исчезает
Tko
zna
da
vrijedi
Кто
знает,
что
оно
того
стоит
Jači
je
od
svih
Он
сильнее
всех
Ti
jača
si
od
svih
Ты
сильнее
всех
Ti
sanjaš
let,
baš
kao
ja
Ты
мечтаешь
о
полете,
как
и
я
U
bolji
svijet,
bez
imena
В
лучший
мир,
без
имени
A
sve
što
ljudi
govore
И
все,
что
говорят
люди
To
je
zbog
ljubomore
Это
из-за
ревности
Pusti
sve
brige
svijeta
Отпусти
все
заботы
мира
Da
l'
zvijezde
smeta
Что
звезды
беспокоят
Magla
ispod
njih
Туман
под
ними
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Когда
их
блеск
не
исчезает
Tko
zna
da
vrijedi
Кто
знает,
что
оно
того
стоит
Jači
je
od
svih
Он
сильнее
всех
Pusti
sve
brige
svijeta
Отпусти
все
заботы
мира
Da
l'
zvijezde
smeta
Что
звезды
беспокоят
Magla
ispod
njih
Туман
под
ними
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Когда
их
блеск
не
исчезает
Tko
zna
da
vrijedi
Кто
знает,
что
оно
того
стоит
Jači
je
od
svih
Он
сильнее
всех
Život
je
nekada
nemirno
more
Жизнь-это
когда-то
неспокойное
море
Prepuno
valova
olujnih
Переполненный
штормовыми
волнами
Nekad
te
mrze,
a
nekada
vole
Иногда
тебя
ненавидят,
а
иногда
любят
Al'
hrabro
i
ne
brini
Но
смело
и
не
волнуйся
Jer
jača
si
od
svih
Потому
что
ты
сильнее
всех
Jača
od
svih
Сильнее
всех
Pusti
sve
brige
svijeta
Отпусти
все
заботы
мира
Da
l'
zvijezde
smeta
Что
звезды
беспокоят
Magla
ispod
njih
Туман
под
ними
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Когда
их
блеск
не
исчезает
Tko
zna
da
vrijedi
Кто
знает,
что
оно
того
стоит
Jači
je
od
svih
Он
сильнее
всех
Pusti
sve
brige
svijeta
Отпусти
все
заботы
мира
Da
l'
zvijezde
smeta
Что
звезды
беспокоят
Magla
ispod
njih
Туман
под
ними
Kad
njihov
sjaj
ne
blijedi
Когда
их
блеск
не
исчезает
Tko
zna
da
vrijedi
Кто
знает,
что
оно
того
стоит
Jači
je
od
svih
Он
сильнее
всех
Ti
jača
si
od
svih
Ты
сильнее
всех
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ante Pecotic, Miroslav Lesic
Attention! Feel free to leave feedback.