Poziv Tvoj - Kim Verson translation in German

Poziv Tvoj

Sad na kraju ispadne
Da svaki dan te čekam ja
A znam da misliš i ti
Kako samo smo mi prijatelji.

Pa mi tiho govoriš
Ne razumijem te
Neću više slušati
A tvoj glas mi govori
Ima nade za nas.
Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna.

Kad čujem tvoj glas
Nasmješim se
Samo zlodni volim te
Daj okreni broj
Kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna. Sad na kraju ispadne
Da svaki dan te čekam ja
A znam da misliš i ti
Kako samo smo mi prijatelji.

Pa mi tiho govoriš
Ne razumijem te
Neću više slušati
A tvoj glas mi govori
Ima nade za nas. Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna. Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna. Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna.

Dein Anruf

Jetzt am Ende stellt sich heraus,
Dass ich jeden Tag auf dich warte.
Und ich weiß, dass auch du denkst,
Dass wir nur Freunde sind.

Dann sagst du mir leise,
Ich verstehe dich nicht.
Ich werde nicht mehr zuhören,
Aber deine Stimme sagt mir,
Es gibt Hoffnung für uns.
Finde mich,
Frag jemanden nach der Nummer,
Schleich dich heran,
Aber du weißt, du wirst mein sein!

Auf deinen Anruf warte ich jetzt,
Die ganze Nacht und den ganzen Tag.
Wähl die Nummer, wenn ich dich brauche,
Und eine Minute ist genug.

Wenn ich deine Stimme höre,
Lächle ich.
Ich liebe dich einfach verrucht.
Wähl die Nummer,
Wenn ich dich brauche,
Und eine Minute ist genug. Jetzt am Ende stellt sich heraus,
Dass ich jeden Tag auf dich warte.
Und ich weiß, dass auch du denkst,
Dass wir nur Freunde sind.

Dann sagst du mir leise,
Ich verstehe dich nicht.
Ich werde nicht mehr zuhören,
Aber deine Stimme sagt mir,
Es gibt Hoffnung für uns. Finde mich,
Frag jemanden nach der Nummer,
Schleich dich heran,
Aber du weißt, du wirst mein sein!

Auf deinen Anruf warte ich jetzt,
Die ganze Nacht und den ganzen Tag.
Wähl die Nummer, wenn ich dich brauche,
Und eine Minute ist genug. Finde mich,
Frag jemanden nach der Nummer,
Schleich dich heran,
Aber du weißt, du wirst mein sein!

Auf deinen Anruf warte ich jetzt,
Die ganze Nacht und den ganzen Tag.
Wähl die Nummer, wenn ich dich brauche,
Und eine Minute ist genug. Finde mich,
Frag jemanden nach der Nummer,
Schleich dich heran,
Aber du weißt, du wirst mein sein!

Auf deinen Anruf warte ich jetzt,
Die ganze Nacht und den ganzen Tag.
Wähl die Nummer, wenn ich dich brauche,
Und eine Minute ist genug.