Lyrics and translation Kim Verson - Poziv Tvoj

Poziv Tvoj

Sad na kraju ispadne
Da svaki dan te čekam ja
A znam da misliš i ti
Kako samo smo mi prijatelji.

Pa mi tiho govoriš
Ne razumijem te
Neću više slušati
A tvoj glas mi govori
Ima nade za nas.
Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna.

Kad čujem tvoj glas
Nasmješim se
Samo zlodni volim te
Daj okreni broj
Kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna. Sad na kraju ispadne
Da svaki dan te čekam ja
A znam da misliš i ti
Kako samo smo mi prijatelji.

Pa mi tiho govoriš
Ne razumijem te
Neću više slušati
A tvoj glas mi govori
Ima nade za nas. Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna. Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna. Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna.

Ton Appel

Maintenant, à la fin, il s'avère
Que je t'attends chaque jour
Et je sais que tu penses aussi
Que nous ne sommes que des amis.

Alors tu me dis doucement
Je ne te comprends pas
Je ne veux plus écouter
Et ta voix me dit
Il y a de l'espoir pour nous.
Trouve-moi
Demande à quelqu'un mon numéro
Glisse-toi
Mais tu sais que tu seras à moi !

Je t'attends à ton appel maintenant
Toute la nuit et toute la journée
S'il te plaît, compose mon numéro quand tu as besoin de moi
Une minute suffit.

Quand j'entends ta voix
Je souris
Je t'aime juste malicieusement
S'il te plaît, compose mon numéro
Quand tu as besoin de moi
Une minute suffit. Maintenant, à la fin, il s'avère
Que je t'attends chaque jour
Et je sais que tu penses aussi
Que nous ne sommes que des amis.

Alors tu me dis doucement
Je ne te comprends pas
Je ne veux plus écouter
Et ta voix me dit
Il y a de l'espoir pour nous. Trouve-moi
Demande à quelqu'un mon numéro
Glisse-toi
Mais tu sais que tu seras à moi !

Je t'attends à ton appel maintenant
Toute la nuit et toute la journée
S'il te plaît, compose mon numéro quand tu as besoin de moi
Une minute suffit. Trouve-moi
Demande à quelqu'un mon numéro
Glisse-toi
Mais tu sais que tu seras à moi !

Je t'attends à ton appel maintenant
Toute la nuit et toute la journée
S'il te plaît, compose mon numéro quand tu as besoin de moi
Une minute suffit. Trouve-moi
Demande à quelqu'un mon numéro
Glisse-toi
Mais tu sais que tu seras à moi !

Je t'attends à ton appel maintenant
Toute la nuit et toute la journée
S'il te plaît, compose mon numéro quand tu as besoin de moi
Une minute suffit.