Lyrics and translation Kim Verson - Poziv Tvoj

Poziv Tvoj

Sad na kraju ispadne
Da svaki dan te čekam ja
A znam da misliš i ti
Kako samo smo mi prijatelji.

Pa mi tiho govoriš
Ne razumijem te
Neću više slušati
A tvoj glas mi govori
Ima nade za nas.
Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna.

Kad čujem tvoj glas
Nasmješim se
Samo zlodni volim te
Daj okreni broj
Kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna. Sad na kraju ispadne
Da svaki dan te čekam ja
A znam da misliš i ti
Kako samo smo mi prijatelji.

Pa mi tiho govoriš
Ne razumijem te
Neću više slušati
A tvoj glas mi govori
Ima nade za nas. Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna. Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna. Pronađi me
Pitaj nekog broj
Kradi se
Al znaš da bit ćeš moj!

Na poziv tvoj te čekam sad
Cijelu noć i cijeli dan
Daj okreni broj kad potrebam te ja
I minuta je dovoljna.

Твой звонок

Вот и выходит в итоге,
Что каждый день тебя я жду.
И знаю, что ты тоже думаешь,
Что мы всего лишь друзья.

Ты тихо мне говоришь,
Что не понимаешь меня.
Что больше не будешь слушать,
Но твой голос мне говорит,
Что есть надежда для нас.
Найди меня,
Спроси у кого-нибудь номер,
Проберись ко мне,
Но знай, что будешь моим!

По твоему зову жду тебя сейчас,
Всю ночь и весь день.
Позвони, когда я тебе нужна,
И минуты будет достаточно.

Когда слышу твой голос,
Я улыбаюсь.
Только злодеи любят так,
Позвони,
Когда я тебе нужна,
И минуты будет достаточно. Вот и выходит в итоге,
Что каждый день тебя я жду.
И знаю, что ты тоже думаешь,
Что мы всего лишь друзья.

Ты тихо мне говоришь,
Что не понимаешь меня.
Что больше не будешь слушать,
Но твой голос мне говорит,
Что есть надежда для нас. Найди меня,
Спроси у кого-нибудь номер,
Проберись ко мне,
Но знай, что будешь моим!

По твоему зову жду тебя сейчас,
Всю ночь и весь день.
Позвони, когда я тебе нужна,
И минуты будет достаточно. Найди меня,
Спроси у кого-нибудь номер,
Проберись ко мне,
Но знай, что будешь моим!

По твоему зову жду тебя сейчас,
Всю ночь и весь день.
Позвони, когда я тебе нужна,
И минуты будет достаточно. Найди меня,
Спроси у кого-нибудь номер,
Проберись ко мне,
Но знай, что будешь моим!

По твоему зову жду тебя сейчас,
Всю ночь и весь день.
Позвони, когда я тебе нужна,
И минуты будет достаточно.