Lyrics and translation Kim Viera feat. Pitbull - Ay Ay Ay

Ay Ay Ay

Yo, look, I woke up with my attitude, Kanye
I don't give a fuck what my mom say
Okay, maybe a little bit,
But only cause I'm really not tryna start up any beef with my madre
But in my mind, today I'm Beyoncé
I don't wanna hear whatever y'all say
I'm a beast, give me monster, no latte
Wearin' all black, like I'm robbin' you in broad day
I had one too many bad nights
Today I don't wanna hear no advice
So all of you little bitches, act nice
I don't wanna fuckin' have to ask twice
Bitch, any other day but not hoy
You can even hear the tone of my voice
Today my grind is pumped up on 'roids
Today my ego's gassed up, like Floyd
Look, I swear to God,
The life I live, has got my mom, like, ay, ay, ay
All my bro's that's sellin' O's, that kush, that dro, that white
What you want? Them bars, Patron, that got you on that, ay, ay, ay
Tryna roll, you lose control, we on that level, don't try, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Yo, look, my mama kicked me out, cause I was partyin' like YOLO
Woke me up for church, I was hungover, she's like, "oh, no"
Gave my ass a bucket, trapeador, and got the Cloro
Pitbull jacked my mom, since I was a baby she yellin 'Como!?'
She like: Como que no? Ponte a trapear
Todo lo que compro te doi, ponte a limpiar
Pantalones rotos y ya ponte a lavar
Aqui no tienes voto, carnal, ponteme al par
Aqui no comen si no se acomiden
Si aqui no ayudan, aqui ya no viven
Si aqui no das, ya no recives
Y ponganse en linea, que esto no es chiste
Que a mi no me importa que Heather no ayude
La muchacha huevona, alla su mama
Ahora la vi con el novio que tiene
De aqui a nueve meses que ya son papas
Pinche malandro nomas pa' robar
Es poquitero, rapero local
Y Claudia no quiero que siguas al mal
Y pobre de ti que si handas de igual! (mom!)
Look, I swear to God,
The life I live, has got my mom, like, ay, ay, ay
All my bro's that's sellin' O's, that kush, that dro, that white
What you want? Them bars, Patron, that got you on that, ay, ay, ay
Tryna roll, you lose control, we on that level, don't try, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay

Ay Ay Ay

Hé, écoute, je me suis réveillée avec mon attitude, Kanye
Je m'en fiche de ce que ma mère dit
D'accord, peut-être un peu,
Mais seulement parce que je ne veux vraiment pas commencer une dispute avec ma mère
Mais dans mon esprit, aujourd'hui je suis Beyoncé
Je ne veux pas entendre ce que vous dites
Je suis une bête, donnez-moi du monstre, pas de latte
Je porte tout noir, comme si je te cambriolais en plein jour
J'ai eu trop de mauvaises nuits
Aujourd'hui, je ne veux pas entendre de conseils
Alors toutes vous, petites salopes, soyez gentilles
Je ne veux pas avoir à te le demander deux fois
Salope, n'importe quel autre jour, mais pas aujourd'hui
Tu peux même entendre le ton de ma voix
Aujourd'hui, mon travail est dopé aux stéroïdes
Aujourd'hui, mon ego est gonflé à bloc, comme Floyd
Écoute, je te jure sur Dieu,
La vie que je mène, a fait que ma mère me dit, ay, ay, ay
Tous mes frères qui vendent des O, du kush, de la drogue, du blanc
Que veux-tu ? Ces barres, Patron, ça te met dans le, ay, ay, ay
Essaye de rouler, tu perds le contrôle, on est à ce niveau, n'essaye pas, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Hé, écoute, ma mère m'a mise dehors, parce que je faisais la fête comme YOLO
Elle m'a réveillée pour l'église, j'avais la gueule de bois, elle a dit, "oh, non"
Elle m'a donné un seau, un trapeador, et elle a eu le Cloro
Pitbull a piqué ma mère, depuis que j'étais bébé, elle criait "Como!?"
Elle me dit: Como que no? Ponte a trapear
Todo lo que compro te doi, ponte a limpiar
Pantalones rotos y ya ponte a lavar
Aqui no tienes voto, carnal, ponteme al par
Aqui no comen si no se acomiden
Si aqui no ayudan, aqui ya no viven
Si aqui no das, ya no recives
Y ponganse en linea, que esto no es chiste
Que a mi no me importa que Heather no ayude
La muchacha huevona, alla su mama
Ahora la vi con el novio que tiene
De aqui a nueve meses que ya son papas
Pinche malandro nomas pa' robar
Es poquitero, rapero local
Y Claudia no quiero que siguas al mal
Y pobre de ti que si handas de igual! (mom!)
Écoute, je te jure sur Dieu,
La vie que je mène, a fait que ma mère me dit, ay, ay, ay
Tous mes frères qui vendent des O, du kush, de la drogue, du blanc
Que veux-tu ? Ces barres, Patron, ça te met dans le, ay, ay, ay
Essaye de rouler, tu perds le contrôle, on est à ce niveau, n'essaye pas, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay