Kim Walker - Spontaneous Song 4 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Kim Walker - Spontaneous Song 4




Spontaneous Song 4
Chanson spontanée 4
I don't have to fear anything. x2
Je n'ai rien à craindre. x2
Because Your love makes it worth it all.
Parce que ton amour vaut tout ça.
And I can so willingly lay everything down at Your feet,
Et je peux si facilement déposer tout à tes pieds,
Because Your love makes it worth it all.
Parce que ton amour vaut tout ça.
This is what we're made for,
C'est pour ça que nous sommes faites,
This is what we're born for,
C'est pour ça que nous sommes nées,
Your Love x6
Ton amour x6
I want to know it more,
Je veux le connaître davantage,
I want to feel it more,
Je veux le sentir davantage,
I want to see you more.
Je veux te voir davantage.
Oh God, take us in,
Oh Dieu, emmène-nous,
To the holy place,
Au lieu saint,
Where we see you face to face,
nous te verrons face à face,
And behold your love.
Et contemplerons ton amour.
Oh, behold your love.
Oh, contemplerons ton amour.
Behold His Love x4
Contemple son amour x4
Your love is stronger than anything, God!
Ton amour est plus fort que tout, mon Dieu !
Your love is bigger, it's greater!
Ton amour est plus grand, il est plus grand !
Oh, Your Love, Your love, Your love, Your love,
Oh, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour,
Behold His Love x2
Contemple son amour x2
I will look straight into the eyes of love tonight!
Je regarderai droit dans les yeux de l'amour ce soir !
Oh, the flames of love that burn in his eyes, x3
Oh, les flammes d'amour qui brûlent dans ses yeux, x3
For you!
Pour toi !
Oh, do you dare, x4
Oh, oses-tu, x4
Look into the eyes of love tonight, x2
Regarder dans les yeux de l'amour ce soir, x2
Leaving everything else behind. x3
Laissant tout le reste derrière toi. x3
Eyes that burn with the flames of love. x3
Des yeux qui brûlent des flammes de l'amour. x3
Eyes that burn. x6
Des yeux qui brûlent. x6
Oh, do you dare,
Oh, oses-tu,
Will you be bold as a lion,
Seras-tu audacieux comme un lion,
And go, go look deep into the eyes of love?
Et iras, iras regarder profondément dans les yeux de l'amour ?
Will you leave everything behind,
Laisseras-tu tout derrière toi,
To look deep into the eyes of love?
Pour regarder profondément dans les yeux de l'amour ?
Eyes that burn with flames of love. x3
Des yeux qui brûlent des flammes de l'amour. x3
Those flames are a consuming fire! x8
Ces flammes sont un feu dévorant ! x8
They'll burn in me,
Elles brûleront en moi,
Oh come and burn in me, God.
Oh viens et brûle en moi, mon Dieu.
Oh come and burn in me,
Oh viens et brûle en moi,
Oh come and burn,
Oh viens et brûle,
Oh consuming fire!
Oh feu dévorant !
Come burn in me,
Viens brûler en moi,
Come burn in me,
Viens brûler en moi,
Oh consuming fire!
Oh feu dévorant !
Come burn in me! x6
Viens brûler en moi ! x6
Oh, consuming fire!
Oh, feu dévorant !
Yes! Our God is an all consuming fire!
Oui ! Notre Dieu est un feu dévorant !
Come burn in me. x12
Viens brûler en moi. x12
For I will be as bold as a lion!
Car je serai aussi audacieuse qu'un lion !
I will look straight into the eyes of love and say:
Je regarderai droit dans les yeux de l'amour et dirai :
Come burn in me! x4
Viens brûler en moi ! x4
All consuming fire,
Feu dévorant,
Come burn in me! x8
Viens brûler en moi ! x8
Your consuming fire,
Ton feu dévorant,
All consuming fire.
Feu dévorant.
Fire that can't be tamed,
Feu qui ne peut être dompté,
Fire that won't be put in a box,
Feu qui ne sera pas mis dans une boîte,
Fire that won't be contained,
Feu qui ne sera pas contenu,
Fire that won't be put out,
Feu qui ne s'éteindra pas,
An all consuming fire!
Un feu dévorant !
Come burn in me x10
Viens brûler en moi x10





Writer(s): Kim Walker-smith


Attention! Feel free to leave feedback.