Lyrics and translation Kim Wan Sun - Here I Am

Here I Am

이젠 웃지 않아도 돼
입술에 힘을 뺀
너의 모습 괜찮아
맑은 새벽 공기처럼
눈부신 그 날을 위해
날개를 활짝 펴

붉게 물든 너의 눈빛으로
커다란 벽을 만들지는 말아줘
하얀 머리카락을 날리는
바람을 따라 춤을 추는
기억의 이름을 불러

하늘 가득한 너의 짙은 꿈을
눈을 감고 포기하지 마
이대로 숨이 멎을 듯이
힘들다 해도
잊지 마
내가 여기에 있다는 걸
잊지 마
내가 여기에 있다는 걸

붉게 물든 너의 눈빛으로
커다란 벽을 만들지는 말아줘
하얀 머리카락을 날리는
바람을 따라 춤을 추는
기억의 이름을 불러

하늘 가득한 너의 짙은 꿈을
눈을 감고 포기하지 마
이대로 숨이 멎을 듯이
힘들다 해도
잊지 마
내가 여기에 있다는 걸
잊지 마
내가 여기에 있다는 걸

Je suis ici

Tu n'as plus besoin de sourire
Relâche tes lèvres
Ton visage est parfait
Comme l'air frais du matin
Pour ce jour éclatant
Déploie tes ailes

Avec tes yeux rouges
Ne construis pas de grands murs
Tes cheveux blancs dansant au vent
Danse au rythme du vent
Rappelle-toi le nom du souvenir

Tes rêves sombres qui remplissent le ciel
Ne les abandonne pas en fermant les yeux
Comme si tu allais mourir
Même si c'est difficile
N'oublie pas
Que je suis là
N'oublie pas
Que je suis là

Avec tes yeux rouges
Ne construis pas de grands murs
Tes cheveux blancs dansant au vent
Danse au rythme du vent
Rappelle-toi le nom du souvenir

Tes rêves sombres qui remplissent le ciel
Ne les abandonne pas en fermant les yeux
Comme si tu allais mourir
Même si c'est difficile
N'oublie pas
Que je suis là
N'oublie pas
Que je suis là