Lyrics and translation Kim Weston - This Is America

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, go, go away
We just wanna party
Party just for you
We just want the money
Money just for you
I know you wanna party
Party just for me
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame
We just wanna party (yeah)
Party just for you (yeah)
We just want the money (yeah)
Money just for you (you)
I know you wanna party (yeah)
Party just for me (yeah)
Girl, you got me dancin' (yeah, girl, you got me dancin')
Dance and shake the frame (you)
This is America
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up
This is America (woo)
Don't catch you slippin' up
Don't catch you slippin' up
Look what I'm whippin' up
This is America (skrrt, skrrt, woo)
Don't catch you slippin' up (ayy)
Look at how I'm livin' now
Police be trippin' now (woo)
Yeah, this is America (woo, ayy)
Guns in my area (word, my area)
I got the strap (ayy, ayy)
I gotta carry 'em
Yeah, yeah, I'ma go into this (ugh)
Yeah, yeah, this is guerilla (woo)
Yeah, yeah, I'ma go get the bag
Yeah, yeah, or I'ma get the pad
Yeah, yeah, I'm so cold like yeah (yeah)
I'm so dope like yeah (woo)
We gon' blow like yeah (straight up, uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your money)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Get your money, Black man (get your, Black man)
Black man
This is America (woo, ayy)
Don't catch you slippin' up (woo, woo, don't catch you slippin', now)
Don't catch you slippin' up (ayy, woah)
Look what I'm whippin' up (Slime!)
This is America (yeah, yeah)
Don't catch you slippin' up (woah, ayy)
Don't catch you slippin' up (ayy, woo)
Look what I'm whippin' up (ayy)
Look how I'm geekin' out (hey)
I'm so fitted (I'm so fitted, woo)
I'm on Gucci (I'm on Gucci)
I'm so pretty (yeah, yeah)
I'm gon' get it (ayy, I'm gon' get it)
Watch me move (blaow)
This a celly (ha)
That's a tool (yeah)
On my Kodak (woo, Black)
Ooh, know that (yeah, know that, hold on)
Get it (get it, get it)
Ooh, work it (21)
Hunnid bands, hunnid bands, hunnid bands (hunnid bands)
Contraband, contraband, contraband (contraband)
I got the plug on Oaxaca (woah)
They gonna find you that blocka (blaow)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
America, I just checked my following list and
You go tell somebody
You mothafuckas owe me
Grandma told me
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man Black man)
Black man (one, two, three, get down)
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, tell somebody
You go tell somebody
Grandma told me, "Get your money, " Black man
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Get your money, Black man (Black man)
Black man
You just a Black man in this world
You just a barcode, ayy
You just a Black man in this world
Drivin' expensive foreigns, ayy
You just a big dawg, yeah
I kenneled him in the backyard
No proper life to a dog
For a big dog

Да, да, да, да, да,
да, да, да, да, уходи, уходи.
Да, да, да, да, да,
да, да, да, да, уходи, уходи.
Да, да, да, да, да,
да, да, да, да, уходи, уходи.
Да, да, да, да, да,
да, да, да, да, уходи, уходи.
Мы просто хотим веселиться.
Вечеринка только для тебя.
Мы просто хотим денег.
Деньги только для тебя.
Я знаю, ты хочешь веселиться.
Вечеринка только для меня.
Детка, ты заставляешь меня танцевать (да, детка, ты заставляешь меня танцевать)
Танцуй и тряси рамкой.
Мы просто хотим веселиться (да!)
Вечеринка только для тебя (да)
Мы просто хотим денег (да).
Деньги только для тебя (тебя).
Я знаю, ты хочешь веселиться (да!)
Вечеринка только для меня (да)
Детка, ты заставляешь меня танцевать (да, детка, ты заставляешь меня танцевать)
Танцуй и тряси рамкой (ты)
Это Америка.
Не поймай, как ты проскальзываешь.
Не поймай, как ты проскальзываешь.
Посмотри, что я делаю!
Это Америка (Ву).
Не поймай, как ты проскальзываешь.
Не поймай, как ты проскальзываешь.
Посмотри, что я делаю!
Это Америка (скррт, скррт, Ву).
Не лови себя на проскальзывании (Эй!)
Посмотри, как я живу сейчас.
Полиция сейчас будет трепаться (у-у).
Да, это Америка (у-у, Эй!)
Оружие в моем районе (слово, в моем районе)
У меня есть ремень (эй, эй!)
Я должен нести их.
Да, да, я пойду к этому (тьфу).
Да, да, это партизанка (у-у).
Да, да, я пойду возьму сумку.
Да, да, или я возьму Блокнот.
Да, да, да, мне так холодно, как Да (да).
Я такая крутая, как да (у-у).
Мы будем дуть, как да (прямо вверх, а)
У-у-у-у-у-у, скажи кому-нибудь.
Иди, скажи кому-нибудь.
Бабушка сказала мне ...
Получи свои деньги, Черный человек (получи свои деньги).
Получи свои деньги, Черный человек (получи свои деньги).
Получи свои деньги, Черный человек (получи, Черный человек)
Получи свои деньги, Черный человек (получи, Черный человек)
Черный человек.
Это Америка (у-у, Эй!)
Не лови, ты проскальзываешь (у-у, у-у, не лови, ты проскальзываешь).
Не лови себя на проскальзывании (Эй, уоу!)
Посмотри, что я делаю (слизь!)
Это Америка (да, да).
Не лови, как ты проскальзываешь (уоу, Эй!)
Не лови себя на проскальзывании (Эй, у-у!)
Посмотри, что я делаю (Эй!)
Посмотри, как я отрываюсь (Эй!)
Я так приспособлен (я так приспособлен, у-у!)
Я на Gucci (я на Gucci)
Я такая красивая (да, да).
Я собираюсь получить это (Эй, я собираюсь получить это)
Смотри, Как я двигаюсь (блаоу!)
Это Селли (ха)
Это инструмент (да).
На моем Kodak (Ву, черный)
О, знай это (да, знай это, держись!)
Получить (получить, получить)
О, работай (21)
Хуннидские группы, хуннидские группы, хуннидские группы (хуннидские группы)
Контрабанда, контрабанда, контрабанда (контрабанда)
У меня есть вилка на Оахаке (уоу).
Они найдут тебя в этом квартале.
У-у-у-у-у-у, скажи кому-нибудь.
Америка, я только что проверил свой следующий список.
Иди, скажи кому-нибудь.
Вы, ублюдки, должны мне.
Бабушка сказала мне ...
Получи свои деньги, Черный человек (Черный человек).
Получи свои деньги, Черный человек (Черный человек).
Получи свои деньги, Черный человек (Черный человек).
Получи свои деньги, Черный человек, Черный человек)
Черный человек (Раз, два, три, спускайся!)
У-у-у-у-у-у, скажи кому-нибудь.
Иди, скажи кому-нибудь.
Бабушка сказала мне: "возьми свои деньги", Черный человек.
Получи свои деньги, Черный человек (Черный человек).
Получи свои деньги, Черный человек (Черный человек).
Получи свои деньги, Черный человек (Черный человек).
Черный человек.
Ты просто черный человек в этом мире.
Ты просто штрих-код, Эй!
Ты просто черный человек в этом мире.
Дорогое предвидение, Эй!
Ты просто большой чувак, да.
Я уложил его на заднем дворе.
Нет нормальной жизни для собаки.
Для большой собаки.