Action City (2020 Remaster) - Kim Wilde translation in Russian

Action City (2020 Remaster)

Suddenly, there's a shadow on a nation
Suddenly, it's a changing situation
Fear is on the face of every tiger that the jungle grows
Suddenly, people running, never walking
Nobody wants to know, nobody's talking
But rushing through the air, I feel the wind of change about to blow

Watch out tonight, the dogs are down in Action City
They're out tonight, there's trouble down in Action City

Watching the police running from the station
Suddenly, flashing lights and confrontation
The devil walks the streets
Just as the flames of hell begin to grow

Watch out tonight, the dogs are down in Action City
They're out tonight, there's trouble down in Action City

It's a brave new world
It's a brave new world
Such a brave new world
Well, I don't know where it's going
But it's heading for some changes, I know

People are wondering why there's such confusion
There is a face of youth with disillusion
Don't look for the reasons
They were sprayed on every wall I know

Watch out tonight, the dogs are down in Action City
They're out tonight, there's trouble down in Action City

It's a brave new world
It's a brave new world
Such a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world
Such a brave new world
It's a brave new world
It's a brave new world

Город Действия (ремастер 2020)

Внезапно, тень нависла над страной,
Внезапно, ситуация меняется,
Страх на морде каждого тигра, что растёт в джунглях.
Внезапно, люди бегут, не идут,
Никто не хочет знать, никто не говорит,
Но, проносясь по воздуху, я чувствую ветер перемен, готовый подуть.

Берегись сегодня, псы на улицах Города Действия,
Они на улицах сегодня, неприятности в Городе Действия.

Наблюдаю, как полиция бежит из участка,
Внезапно, вспышки света и противостояние,
Дьявол бродит по улицам,
Как только пламя ада начинает разгораться.

Берегись сегодня, псы на улицах Города Действия,
Они на улицах сегодня, неприятности в Городе Действия.

Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир,
Такой дивный новый мир,
Ну, я не знаю, куда он идёт,
Но он движется к переменам, я знаю.

Люди задаются вопросом, почему такая неразбериха,
На лице молодёжи разочарование,
Не ищи причин,
Они были написаны на каждой стене, которую я знаю.

Берегись сегодня, псы на улицах Города Действия,
Они на улицах сегодня, неприятности в Городе Действия.

Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир,
Такой дивный новый мир,
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир,
Такой дивный новый мир,
Это дивный новый мир,
Это дивный новый мир.