Lyrics and translation Kim Wilde - Back Seat Driver
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Well
here
I'm
going
Ну
вот,
я
еду,
I'm
on
the
road
again
Я
снова
в
пути,
Back
street
driving
По
проселочным
дорогам,
I
wanna
go
again
Я
снова
хочу
ехать.
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Anytime
you
go
I
get
so
blue
Каждый
раз,
когда
ты
уезжаешь,
мне
так
грустно,
Anytime
I
have
I
wanna
spend
with
you
Всё
своё
время
я
хочу
проводить
с
тобой.
Hitch
a
ride
I
take
a
train
(gotta
go)
Ловить
попутку,
сесть
на
поезд
(должна
ехать),
Any
road
just
means
the
same
(cos
you
know)
Любая
дорога
ведет
к
одному
(ведь
ты
знаешь),
Anyway
I
wanna
get
to
you
В
любом
случае,
я
хочу
добраться
до
тебя.
Well
the
wheels
keep
turning
Колеса
продолжают
вращаться,
I'm
on
the
move
again
Я
снова
в
движении,
Gotta
keep
turning
Должны
продолжать
вращаться,
I'm
really
going
again
Я
действительно
снова
еду.
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
I'm
not
a
back
street
driver
Я
не
водитель
заднего
сиденья,
I
gotta
let
you
know
Я
должна
дать
тебе
знать,
Back
street
driving
По
проселочным
дорогам
I
really
wanna
go
Я
действительно
хочу
ехать.
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
One
night
we
stood
beneath
the
stars
Однажды
ночью
мы
стояли
под
звездами,
You
said
the
rebels
always
ain't
that
far
Ты
сказал,
что
бунтари
никогда
не
бывают
далеко.
Wrap
it
up
and
here
I
go
(gotta
go)
Собраться
и
я
еду
(должна
ехать),
Shoot
the
chance
I'm
ready
to
roll
(cos
you
know)
Использовать
шанс,
я
готова
катиться
(ведь
ты
знаешь),
Gonna
ride
on
through
the
night
with
you
Собираюсь
ехать
всю
ночь
к
тебе.
Well
here
I'm
going
Ну
вот,
я
еду,
I'm
on
the
road
again
Я
снова
в
пути,
Back
street
driving
По
проселочным
дорогам,
I
wanna
go
again
Я
снова
хочу
ехать.
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
I'm
not
a
back
street
driver
Я
не
водитель
заднего
сиденья,
I'm
just
a
back
staying
driver
Я
просто
водитель,
который
едет
сзади.
Said
oh
oh
oh
Сказала:
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Wrap
it
up
and
here
I
go
(gotta
go)
Собраться
и
я
еду
(должна
ехать),
Shoot
the
chance
I'm
ready
to
roll
(cos
you
know)
Использовать
шанс,
я
готова
катиться
(ведь
ты
знаешь),
Gonna
ride
on
through
the
night
to
you
Собираюсь
ехать
всю
ночь
к
тебе.
Well
here
I'm
going
Ну
вот,
я
еду,
I'm
on
the
road
again
Я
снова
в
пути,
Back
street
driving
По
проселочным
дорогам,
I
gotta
go
again
Я
снова
должна
ехать.
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
I'm
not
a
back
street
driver
Я
не
водитель
заднего
сиденья,
I'm
just
a
back
staying
driver
Я
просто
водитель,
который
едет
сзади.
Said
oh
oh
oh
Сказала:
О,
о,
о
Oh
oh
oh
О,
о,
о
Rate the translation
1
You're My Karma
2 Hold Back
3 The Second Time (7" Version)
4 Loving You
5 Putty In Your Hands
6 Lovers On a Beach
7 Back Seat Driver
8 Just Another Guy
9 Watching For Shapes
10 Boys
11 Shane
12 F U Kristmas!
13 Sleeping Satellite (Radio Edit)
14 Baby Obey Me
15 Born To Be Wild (Radio Mix)
16 Shame (Jupiter's Radio Mix)
17 Heaven (Matt Darey 7" Version)
18 In My Life (West End 7" Version)
19 World In Perfect Harmony
20 It's Here
21 Spirit In the Sky
22 Tell Me Where You Are
23 Wotcha Gonna Do
24 Virtual World
25 Birthday
26 Perfect Girl (Ian Finch Elektrika Mix)
27 You Came (Tron Remix)
28 Breakin' Away (T'Empo Vocal)
29 Kandy Krush
30 You Keep Me Hangin' On (W.C.H. Club Mix)
31 It's Alright (Groove Coverage Remix)
32 Cambodia (Paul Oakenfold Remix)
33 Million Miles Away (Club Mix)
34 Can't Get Enough (Of Your Love) [Club Mix]
35 Pop Don't Stop
36 Addicted To You (Original Version)
37 Party On the Brink
38 Carry Me Home
39 Snakes & Ladders
40 Staying With My Baby
41 Never Felt So Alive
42 I've Found a Reason
43 Birthday Song
44 Schoolgirl
45 The Touch (7" Version)
46 House of Salome
47 Dancing In the Dark
48 You Keep Me Hangin' On
49 You Came (7" Version)
50 Love In the Natural Way
51 I Can't Say Goodbye (7" Version)
52 This I Swear (Radio Edit)
53 If I Can't Have You
54 Love Is Holy
55 Time
56 Breakin' Away
57 Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]
58 Who Do You Think You Are? (7" Version)
59 Rage To Love (7" Remix By Dave Edmunds)
60 Hey Mister Heartache (7" Version)
61 Say You Really Want Me (7" Remix By Ricky Wilde)
62 Four Letter Word
63 Heart Over Mind (7" Version)
64 Another Step (Closer To You) [7" Remix By Ricky Wilde]
65 Million Miles Away (7" Version)
66 Never Trust a Stranger (7" Version)
67 Kids In America
68 Kids In America '94 (X Cut Cut)
69 Kandy Krush (Radio Edit)
70 Water On Glass
71 Child Come Away
72 Bitter Is Better
73 Numinous
74 Shine On
75 Amoureux Des Rêves
76 Chequered Love
77 Real Life
78 Birthday (Radio Edit)
79 It's Alright (Radio Edit)
80 Get Out
81 Pop Don't Stop (Radio Edit)
82 Loved
83 Cambodia
84 Lights Down Low
85 Together We Belong (Radio Edit)
86 Love Blonde
87 View From a Bridge
88 A Little Respect
89 Perfect Girl (Radio Edit)
2 Hold Back
3 The Second Time (7" Version)
4 Loving You
5 Putty In Your Hands
6 Lovers On a Beach
7 Back Seat Driver
8 Just Another Guy
9 Watching For Shapes
10 Boys
11 Shane
12 F U Kristmas!
13 Sleeping Satellite (Radio Edit)
14 Baby Obey Me
15 Born To Be Wild (Radio Mix)
16 Shame (Jupiter's Radio Mix)
17 Heaven (Matt Darey 7" Version)
18 In My Life (West End 7" Version)
19 World In Perfect Harmony
20 It's Here
21 Spirit In the Sky
22 Tell Me Where You Are
23 Wotcha Gonna Do
24 Virtual World
25 Birthday
26 Perfect Girl (Ian Finch Elektrika Mix)
27 You Came (Tron Remix)
28 Breakin' Away (T'Empo Vocal)
29 Kandy Krush
30 You Keep Me Hangin' On (W.C.H. Club Mix)
31 It's Alright (Groove Coverage Remix)
32 Cambodia (Paul Oakenfold Remix)
33 Million Miles Away (Club Mix)
34 Can't Get Enough (Of Your Love) [Club Mix]
35 Pop Don't Stop
36 Addicted To You (Original Version)
37 Party On the Brink
38 Carry Me Home
39 Snakes & Ladders
40 Staying With My Baby
41 Never Felt So Alive
42 I've Found a Reason
43 Birthday Song
44 Schoolgirl
45 The Touch (7" Version)
46 House of Salome
47 Dancing In the Dark
48 You Keep Me Hangin' On
49 You Came (7" Version)
50 Love In the Natural Way
51 I Can't Say Goodbye (7" Version)
52 This I Swear (Radio Edit)
53 If I Can't Have You
54 Love Is Holy
55 Time
56 Breakin' Away
57 Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]
58 Who Do You Think You Are? (7" Version)
59 Rage To Love (7" Remix By Dave Edmunds)
60 Hey Mister Heartache (7" Version)
61 Say You Really Want Me (7" Remix By Ricky Wilde)
62 Four Letter Word
63 Heart Over Mind (7" Version)
64 Another Step (Closer To You) [7" Remix By Ricky Wilde]
65 Million Miles Away (7" Version)
66 Never Trust a Stranger (7" Version)
67 Kids In America
68 Kids In America '94 (X Cut Cut)
69 Kandy Krush (Radio Edit)
70 Water On Glass
71 Child Come Away
72 Bitter Is Better
73 Numinous
74 Shine On
75 Amoureux Des Rêves
76 Chequered Love
77 Real Life
78 Birthday (Radio Edit)
79 It's Alright (Radio Edit)
80 Get Out
81 Pop Don't Stop (Radio Edit)
82 Loved
83 Cambodia
84 Lights Down Low
85 Together We Belong (Radio Edit)
86 Love Blonde
87 View From a Bridge
88 A Little Respect
89 Perfect Girl (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.