Lyrics and translation Kim Wilde - Dancing In the Dark

We were dancing (we were dancing)
Dancing in the dark (in the dark)
Sweet romancing (sweet romancing)
Something's gonna start (start)
We were dancing

He stepped into the night with his heart open wide
I was standing there with nowhere left to hide
He looked to me like a shadow, moving in the night
Then took a hold of my hand in the soft moonlight

And we were dancing (dancing, romancing)
Dancing in the dark (dancing, romancing, ooh-yea)
Sweet romancing (dancing, romancing)
Something's gonna start (dancing, romancing, ooh- yeah)
We were dancing

I could hear his heartbeat (we were dancing, dancing in the dark)
Pounding in the night ('cause we were dancing)
I could feel his body (something's gonna start)
Starting to be kind

With his soft red lips (we were dancing)
Made up my mind (dancing in the dark)
His soothing kiss was all I desired

And we were dancing (dancing, romancing)
Dancing in the dark (dancing, romancing, ooh-yeah)

We kissed and touched
But it wasn't enough
To stop this wheel of fire

One step at a time (step at a time)
And I knew he was mine (I knew he was mine)
We were lost in the heat of desire (heat of desire)

And we were dancing (dancing, romancing)
Dancing in the dark (dancing, romancing, ooh-yeah)
Sweet romancing (dancing, romancing)
Something's gonna start (dancing, romancing, ooh-yeah)

No way
No way at all
To stop us moving closer

Each look in his eyes (each look in his eyes)
Made my heart beat in time (my heart beat in time)
Over and over, and over and over

We were dancing (dancing, romancing)
Dancing in the dark (dancing, romancing, oh-yeah)
Sweet romancing (dancing, romancing)
Something's gonna start (dancing, romancing, oh-yeah)

We were dancing
Dancing in the dark (in the dark)
Sweet romancing (sweet romancing)
Something's gonna start (something's gonna start)

We were dancing (dancing, romancing)
Dancing in the dark
Sweet romancing
Something's gonna start (start, start)

We were dancing (dancing, romancing)
Dancing in the dark (dancing, romancing, oh-yeah)

Мы танцевали (мы танцевали)
Танцуя в темноте (в темноте)
Сладкий роман (сладкий роман)
Что-то должно начаться (начаться)
Мы танцевали

Он шагнул в ночь с широко открытым сердцем
Я стоял там, и мне больше негде было спрятаться
Он казался мне тенью, движущейся в ночи
Затем взял меня за руку в мягком лунном свете

И мы танцевали (танцевали, романтизировали)
Танцы в темноте (танцы, романтика, о-да)
Сладкий роман (танцы, романтика)
Что-то должно начаться (танцы, романтика, о-да)
Мы танцевали

Я слышала биение его сердца (мы танцевали, танцевали в темноте)
Грохот в ночи (потому что мы танцевали)
Я могла чувствовать его тело (что-то должно начаться)
Начинаю быть добрым

С его мягкими красными губами (мы танцевали)
Принял решение (танцуя в темноте)
Его успокаивающий поцелуй был всем, чего я желала

И мы танцевали (танцевали, романтизировали)
Танцы в темноте (танцы, романтика, о-да)

Мы целовались и прикасались
Но этого было недостаточно
Чтобы остановить это огненное колесо

По одному шагу за раз (шаг за шагом)
И я знала, что он был моим (я знала, что он был моим)
Мы были потеряны в пылу желания (в пылу желания)

И мы танцевали (танцевали, романтизировали)
Танцы в темноте (танцы, романтика, о-да)
Сладкий роман (танцы, романтика)
Что-то должно начаться (танцы, романтика, о-да)

Ни за что
Ни в коем случае
Чтобы помешать нам приблизиться

Каждый взгляд в его глаза (каждый взгляд в его глаза)
Заставил мое сердце биться в такт (мое сердце билось в такт)
Снова и снова, и снова и снова

Мы танцевали (танцевали, романтизировали)
Танцы в темноте (танцы, романтика, о-да)
Сладкий роман (танцы, романтика)
Что-то должно начаться (танцы, романтика, о-да)

Мы танцевали
Танцуя в темноте (в темноте)
Сладкий роман (сладкий роман)
Что-то должно начаться (что-то должно начаться)

Мы танцевали (танцевали, романтически)
Танцующий в темноте
Сладкий роман
Что-то должно начаться (начни, начни)

Мы танцевали (танцевали, романтизировали)
Танцы в темноте (танцы, романтика, о-да)