Kim Wilde - Hey Mister Snowman - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Wilde - Hey Mister Snowman




Hey Mister Snowman
Эй, Мистер Снеговик
Hey, Kimmie
Эй, Кимми
Did Santa get you everything you wanted for Christmas?
Санта принёс тебе всё, что ты хотела на Рождество?
Scholar, I think Santa put me on the naughty list
Похоже, Санта внес меня в список непослушных.
Hey, mister Snowman
Эй, мистер Снеговик,
Lend me your ear
Удели мне своё ухо,
There's things I need to talk about I want you to hear
Есть вещи, о которых мне нужно поговорить, я хочу, чтобы ты услышал.
I'm feeling kind of sad
Мне немного грустно,
And I could do with some cheer
И мне бы не помешало немного развеяться.
I said hey, mister Snowman
Я сказала: "Эй, мистер Снеговик,
Lend me your ear
Удели мне своё ухо".
Hey, mister Snowman
Эй, мистер Снеговик,
Lend me your eyes
Удели мне свои глаза,
I don't like what I see when I am looking through mine
Мне не нравится то, что я вижу, когда смотрю своими.
And maybe while you're at it, you could lend me your mind
И, может быть, заодно ты мог бы уделить мне свой разум.
I said hey, mister Snowman
Я сказала: "Эй, мистер Снеговик,
Lend me your eyes
Удели мне свои глаза".
I wrote a list to Santa
Я написала список Санте,
Like I do every year
Как делаю каждый год.
I know he's kinda busy but you'd think he would hear
Я знаю, он занят, но можно было бы подумать, что он услышит.
'Cause everything I ask him seems to fall on deaf ears
Потому что всё, что я его прошу, словно попадает в пустоту.
So I guess that's what I'm doing here
Так что, думаю, вот почему я здесь.
I said hey, mister Snowman
Я сказала: "Эй, мистер Снеговик,
Lend me your heart
Удели мне своё сердце,
There's one here that is broken, so I need a new part
Здесь есть одно разбитое, поэтому мне нужна новая часть.
Yours can't be any colder
Твоё не может быть холоднее,
Won't you give me a start?
Не мог бы ты дать мне начало?
I said hey, mister Snowman
Я сказала: "Эй, мистер Снеговик,
Lend me your heart
Удели мне своё сердце".
I wrote a list to Santa
Я написала список Санте,
Like I do every year
Как делаю каждый год.
I know he's kinda busy but you'd think he would hear
Я знаю, он занят, но можно было бы подумать, что он услышит.
'Cause everything I ask him seems to fall on deaf ears
Потому что всё, что я его прошу, словно попадает в пустоту.
So I guess that's what I'm doing here
Так что, думаю, вот почему я здесь.
So I said hey, mister Snowman
Так что я сказала: "Эй, мистер Снеговик,
Thanks for your time
Спасибо за твоё время.
I'm feeling so much better now what's yours is now mine
Мне сейчас намного лучше, то, что твоё, теперь моё.
Now life is looking rosey
Теперь жизнь кажется прекрасной,
And I'm feeling just fine
И я чувствую себя просто прекрасно.
I said hey, mister Snowman
Я сказала: "Эй, мистер Снеговик,
Hey, mister Snowman
Эй, мистер Снеговик".
Hey, mister Snowman
Эй, мистер Снеговик,
I really, really love you mister Snowman
Я действительно, действительно люблю тебя, мистер Снеговик.





Writer(s): Kim Wilde


Attention! Feel free to leave feedback.