Lyrics and translation Kim Wilde - House of Salome
Shadows
run
in
the
heat
of
the
desert
Les
ombres
courent
dans
la
chaleur
du
désert
Hands
beat
at
the
door
Des
mains
frappent
à
la
porte
Someone
stands
and
calls
Quelqu'un
se
tient
debout
et
appelle
For
the
name
of
Salome
Le
nom
de
Salomé
As
the
veils
were
pushed
away
Alors
que
les
voiles
étaient
repoussées
He
gazed
upon
a
face
Il
a
contemplé
un
visage
He'd
never
seen
Qu'il
n'avait
jamais
vu
Was
she
a
dream?
Était-ce
un
rêve ?
He
heard
the
sound
from
a
distance
voice
Il
a
entendu
le
son
d'une
voix
lointaine
You'd
better
watch
out!
Fais
attention !
You'd
better
watch
out!
Fais
attention !
He
heard
the
sound
from
a
thousand
years
Il
a
entendu
le
son
de
mille
ans
Calling
out
Appeler
Calling
out
Appeler
In
the
house
of
Salome
Dans
la
maison
de
Salomé
You
have
to
surrender
Tu
dois
te
rendre
"Run
with
her"
said
the
young
handmaiden
« Fuis
avec
elle »,
a
dit
la
jeune
servante
"She
will
be
your
queen
« Elle
sera
ta
reine
All
your
life
you'll
live
Toute
ta
vie
tu
vivras
In
the
dream
of
Salome
Dans
le
rêve
de
Salomé »
Take
her
mouth
and
with
your
hands
Prends
sa
bouche
et
avec
tes
mains
Just
kiss
her
painted
lips
Embrasse
simplement
ses
lèvres
peintes
Don't
you
make
a
move
Ne
fais
pas
de
mouvement
'Till
Salome
calls
you"
Jusqu'à
ce
que
Salomé
t'appelle »
As
the
music
danced
around
the
desert
night
Alors
que
la
musique
dansait
autour
de
la
nuit
du
désert
He
smelt
her
perfumed
skin
Il
a
senti
sa
peau
parfumée
As
they
made
love
Alors
qu'ils
faisaient
l'amour
He
heard
the
sound
of
a
distant
voice
Il
a
entendu
le
son
d'une
voix
lointaine
You'd
better
watch
out!
Fais
attention !
You'd
better
watch
out!
Fais
attention !
He
heard
the
sound
of
a
thousand
years
Il
a
entendu
le
son
de
mille
ans
Calling
out
Appeler
Calling
out
Appeler
In
the
house
of
Salome
Dans
la
maison
de
Salomé
You
have
to
surrender
Tu
dois
te
rendre
And
as
the
music
danced
around
the
desert
night
Et
alors
que
la
musique
dansait
autour
de
la
nuit
du
désert
He
smelt
her
perfumed
skin
Il
a
senti
sa
peau
parfumée
Was
she
a
dream
Était-ce
un
rêve ?
He
heard
the
sound
of
a
distant
voice
Il
a
entendu
le
son
d'une
voix
lointaine
You'd
better
watch
out!
Fais
attention !
You'd
better
watch
out!
Fais
attention !
He
heard
the
sound
of
a
thousand
years
Il
a
entendu
le
son
de
mille
ans
Calling
out
Appeler
Calling
out
Appeler
In
the
house
of
Salome
Dans
la
maison
de
Salomé
In
the
house
of
Salome
Dans
la
maison
de
Salomé
Rate the translation
1
You're My Karma
2 Hold Back
3 The Second Time (7" Version)
4 Loving You
5 Putty In Your Hands
6 Lovers On a Beach
7 Back Seat Driver
8 Just Another Guy
9 Watching For Shapes
10 Boys
11 Shane
12 F U Kristmas!
13 Sleeping Satellite (Radio Edit)
14 Baby Obey Me
15 Born To Be Wild (Radio Mix)
16 Shame (Jupiter's Radio Mix)
17 Heaven (Matt Darey 7" Version)
18 In My Life (West End 7" Version)
19 World In Perfect Harmony
20 It's Here
21 Spirit In the Sky
22 Tell Me Where You Are
23 Wotcha Gonna Do
24 Virtual World
25 Birthday
26 Perfect Girl (Ian Finch Elektrika Mix)
27 You Came (Tron Remix)
28 Breakin' Away (T'Empo Vocal)
29 Kandy Krush
30 You Keep Me Hangin' On (W.C.H. Club Mix)
31 It's Alright (Groove Coverage Remix)
32 Cambodia (Paul Oakenfold Remix)
33 Million Miles Away (Club Mix)
34 Can't Get Enough (Of Your Love) [Club Mix]
35 Pop Don't Stop
36 Addicted To You (Original Version)
37 Party On the Brink
38 Carry Me Home
39 Snakes & Ladders
40 Staying With My Baby
41 Never Felt So Alive
42 I've Found a Reason
43 Birthday Song
44 Schoolgirl
45 The Touch (7" Version)
46 House of Salome
47 Dancing In the Dark
48 You Keep Me Hangin' On
49 You Came (7" Version)
50 Love In the Natural Way
51 I Can't Say Goodbye (7" Version)
52 This I Swear (Radio Edit)
53 If I Can't Have You
54 Love Is Holy
55 Time
56 Breakin' Away
57 Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]
58 Who Do You Think You Are? (7" Version)
59 Rage To Love (7" Remix By Dave Edmunds)
60 Hey Mister Heartache (7" Version)
61 Say You Really Want Me (7" Remix By Ricky Wilde)
62 Four Letter Word
63 Heart Over Mind (7" Version)
64 Another Step (Closer To You) [7" Remix By Ricky Wilde]
65 Million Miles Away (7" Version)
66 Never Trust a Stranger (7" Version)
67 Kids In America
68 Kids In America '94 (X Cut Cut)
69 Kandy Krush (Radio Edit)
70 Water On Glass
71 Child Come Away
72 Bitter Is Better
73 Numinous
74 Shine On
75 Amoureux Des Rêves
76 Chequered Love
77 Real Life
78 Birthday (Radio Edit)
79 It's Alright (Radio Edit)
80 Get Out
81 Pop Don't Stop (Radio Edit)
82 Loved
83 Cambodia
84 Lights Down Low
85 Together We Belong (Radio Edit)
86 Love Blonde
87 View From a Bridge
88 A Little Respect
89 Perfect Girl (Radio Edit)
2 Hold Back
3 The Second Time (7" Version)
4 Loving You
5 Putty In Your Hands
6 Lovers On a Beach
7 Back Seat Driver
8 Just Another Guy
9 Watching For Shapes
10 Boys
11 Shane
12 F U Kristmas!
13 Sleeping Satellite (Radio Edit)
14 Baby Obey Me
15 Born To Be Wild (Radio Mix)
16 Shame (Jupiter's Radio Mix)
17 Heaven (Matt Darey 7" Version)
18 In My Life (West End 7" Version)
19 World In Perfect Harmony
20 It's Here
21 Spirit In the Sky
22 Tell Me Where You Are
23 Wotcha Gonna Do
24 Virtual World
25 Birthday
26 Perfect Girl (Ian Finch Elektrika Mix)
27 You Came (Tron Remix)
28 Breakin' Away (T'Empo Vocal)
29 Kandy Krush
30 You Keep Me Hangin' On (W.C.H. Club Mix)
31 It's Alright (Groove Coverage Remix)
32 Cambodia (Paul Oakenfold Remix)
33 Million Miles Away (Club Mix)
34 Can't Get Enough (Of Your Love) [Club Mix]
35 Pop Don't Stop
36 Addicted To You (Original Version)
37 Party On the Brink
38 Carry Me Home
39 Snakes & Ladders
40 Staying With My Baby
41 Never Felt So Alive
42 I've Found a Reason
43 Birthday Song
44 Schoolgirl
45 The Touch (7" Version)
46 House of Salome
47 Dancing In the Dark
48 You Keep Me Hangin' On
49 You Came (7" Version)
50 Love In the Natural Way
51 I Can't Say Goodbye (7" Version)
52 This I Swear (Radio Edit)
53 If I Can't Have You
54 Love Is Holy
55 Time
56 Breakin' Away
57 Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]
58 Who Do You Think You Are? (7" Version)
59 Rage To Love (7" Remix By Dave Edmunds)
60 Hey Mister Heartache (7" Version)
61 Say You Really Want Me (7" Remix By Ricky Wilde)
62 Four Letter Word
63 Heart Over Mind (7" Version)
64 Another Step (Closer To You) [7" Remix By Ricky Wilde]
65 Million Miles Away (7" Version)
66 Never Trust a Stranger (7" Version)
67 Kids In America
68 Kids In America '94 (X Cut Cut)
69 Kandy Krush (Radio Edit)
70 Water On Glass
71 Child Come Away
72 Bitter Is Better
73 Numinous
74 Shine On
75 Amoureux Des Rêves
76 Chequered Love
77 Real Life
78 Birthday (Radio Edit)
79 It's Alright (Radio Edit)
80 Get Out
81 Pop Don't Stop (Radio Edit)
82 Loved
83 Cambodia
84 Lights Down Low
85 Together We Belong (Radio Edit)
86 Love Blonde
87 View From a Bridge
88 A Little Respect
89 Perfect Girl (Radio Edit)
Attention! Feel free to leave feedback.