Lyrics and translation Kim Wilde - Love Conquers All (feat. Nik Kershaw)

Love Conquers All (feat. Nik Kershaw)

This road we've already travelled far
And we carry every scar
But we've still got a long way to go
There may have been times we lost our way
But I'm here with you today
And that's all you need to know
And now as the pages turn
The lessons that we had to learn
Make us stronger, now we're flying once again
Because
Love
Love conquers all
The rise after the fall
It never lets you down
Love
Love conquers all
Breaking down the walls
Can turn your world around
In this world it's not easy to believe
Won't you keep your faith in me
Hold on tight and don't let go
And this battle we shall overcome
We'll keep fighting til we've won
Love is stronger than we know
And now as the pages turn
The lessons that we had to learn
Make us stronger, now we're flying once again
Because...
Love is a victory, and you can't fight it
Together we can win if we're united
Let love forever reign, surrender to your heart
Because...

Любовь побеждает всё (feat. Nik Kershaw)

Мы прошли этот путь уже далеко,
И носим каждый шрам,
Но нам ещё так долго идти.
Были времена, когда мы сбивались с пути,
Но сегодня я здесь, с тобой,
И это всё, что тебе нужно знать.
И теперь, когда страницы переворачиваются,
Уроки, которые нам пришлось усвоить,
Делают нас сильнее, и мы снова парим.
Потому что
Любовь,
Любовь побеждает всё,
Подъем после падения.
Она никогда не подведёт.
Любовь,
Любовь побеждает всё,
Разрушая стены,
Может изменить твой мир.
В этом мире нелегко верить,
Сохрани свою веру в меня,
Держись крепче и не отпускай.
И эту битву мы преодолеем,
Мы будем бороться, пока не победим.
Любовь сильнее, чем мы думаем.
И теперь, когда страницы переворачиваются,
Уроки, которые нам пришлось усвоить,
Делают нас сильнее, и мы снова парим.
Потому что...
Любовь — это победа, и с ней не поспоришь.
Вместе мы можем победить, если будем едины.
Пусть любовь вечно царит, отдайся своему сердцу.
Потому что...