Kim Wilde - Love In the Natural Way - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Kim Wilde - Love In the Natural Way




Well, it sounded like a whisper
Ну, это прозвучало как шепот
But soon became a cry
Но вскоре превратился в крик
And the moment that I touch you
И в тот момент, когда я прикасаюсь к тебе
I know the reason why, we got love
Я знаю причину, по которой у нас есть любовь.
No union is stronger than a woman with a man
Нет союза крепче, чем союз женщины с мужчиной
I'm gonna give love in the natural way
Я собираюсь дарить любовь естественным способом
With everything, I can
Со всем, что я могу
Never mind if things go wrong
Не бери в голову, если что-то пойдет не так
You and I will still be strong
Ты и я все еще будем сильны
And how I love you now
И как я люблю тебя сейчас
Oh baby, we're here tonight
О, детка, мы здесь сегодня вечером
We can make it last forever
Мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно
We can make it last for life
Мы можем сделать так, чтобы это длилось всю жизнь
Oh baby, no matter what
О, детка, несмотря ни на что
I'm gonna give love in the natural way
Я собираюсь дарить любовь естественным способом
With everything I got
Со всем, что у меня есть
At times it can be gentle
Временами это может быть нежным
And at times it can be cruel
И временами это может быть жестоко
It can treat you like a stranger
Он может относиться к вам как к незнакомцу
It can treat you like a fool
Он может обращаться с тобой как с дураком
But tonight I wanna hold you
Но сегодня вечером я хочу обнять тебя
'Cause tonight you're gonna see
Потому что сегодня вечером ты увидишь
I'm gonna give you love in the natural way
Я собираюсь подарить тебе любовь естественным способом
And keep you here with me
И держать тебя здесь, со мной
Lovin' like you've never known
Любить так, как ты никогда не знал
Now at last We're on our own
Теперь, наконец, мы сами по себе
And I still love you now
И я все еще люблю тебя сейчас
Oh baby, we're here tonight
О, детка, мы здесь сегодня вечером
We can make it last forever
Мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно
We can make it last for life
Мы можем сделать так, чтобы это длилось всю жизнь
Oh baby, it's me and you
О, детка, это я и ты
And it's a natural reaction
И это естественная реакция
When you feel the way we do
Когда ты чувствуешь то же, что и мы
What is left that's still unknown
Что осталось, до сих пор неизвестно
Let's discover on our own
Давайте узнаем сами
'Cause when love's the culmination
Потому что, когда любовь - это кульминация
Of everything you feel
Обо всем, что ты чувствуешь
Well, it's the only thing that's precious
Что ж, это единственное, что ценно
It's the only thing that's real
Это единственное, что реально
Oh baby, we're here tonight
О, детка, мы здесь сегодня вечером
We can make it last forever
Мы можем сделать так, чтобы это длилось вечно
We can make it last for life
Мы можем сделать так, чтобы это длилось всю жизнь
Oh baby, no matter what
О, детка, несмотря ни на что
I'm gonna give love in the natural way
Я собираюсь дарить любовь естественным способом
With everything I got
Со всем, что у меня есть
I'm gonna give love in the natural way
Я собираюсь дарить любовь естественным способом
With everything I got
Со всем, что у меня есть
I'm gonna give you love in the natural way
Я собираюсь подарить тебе любовь естественным способом
With everything I got, oh
Со всем, что у меня есть, о
I'm gonna give you love
Я собираюсь подарить тебе любовь
I'm gonna give you love
Я собираюсь подарить тебе любовь
I'm gonna give love in the natural way
Я собираюсь дарить любовь естественным способом
I'm gonna give you love
Я собираюсь подарить тебе любовь
I'm gonna give you love
Я собираюсь подарить тебе любовь
I'm gonna give love in the natural way
Я собираюсь дарить любовь естественным способом
I'm gonna give you love
Я собираюсь подарить тебе любовь
I'm gonna give you love
Я собираюсь подарить тебе любовь
I'm gonna give love in the natural way
Я собираюсь дарить любовь естественным способом
I'm gonna give you love
Я собираюсь подарить тебе любовь
I'm gonna give you love
Я собираюсь подарить тебе любовь
I'm gonna give love in the natural way
Я собираюсь дарить любовь естественным способом





Kim Wilde - Pop Don't Stop: Greatest Hits
Album
Pop Don't Stop: Greatest Hits
date of release
06-08-2021

1 You're My Karma
2 Hold Back
3 The Second Time (7" Version)
4 Loving You
5 Putty In Your Hands
6 Lovers On a Beach
7 Back Seat Driver
8 Just Another Guy
9 Watching For Shapes
10 Boys
11 Shane
12 F U Kristmas!
13 Sleeping Satellite (Radio Edit)
14 Baby Obey Me
15 Born To Be Wild (Radio Mix)
16 Shame (Jupiter's Radio Mix)
17 Heaven (Matt Darey 7" Version)
18 In My Life (West End 7" Version)
19 World In Perfect Harmony
20 It's Here
21 Spirit In the Sky
22 Tell Me Where You Are
23 Wotcha Gonna Do
24 Virtual World
25 Birthday
26 Perfect Girl (Ian Finch Elektrika Mix)
27 You Came (Tron Remix)
28 Breakin' Away (T'Empo Vocal)
29 Kandy Krush
30 You Keep Me Hangin' On (W.C.H. Club Mix)
31 It's Alright (Groove Coverage Remix)
32 Cambodia (Paul Oakenfold Remix)
33 Million Miles Away (Club Mix)
34 Can't Get Enough (Of Your Love) [Club Mix]
35 Pop Don't Stop
36 Addicted To You (Original Version)
37 Party On the Brink
38 Carry Me Home
39 Snakes & Ladders
40 Staying With My Baby
41 Never Felt So Alive
42 I've Found a Reason
43 Birthday Song
44 Schoolgirl
45 The Touch (7" Version)
46 House of Salome
47 Dancing In the Dark
48 You Keep Me Hangin' On
49 You Came (7" Version)
50 Love In the Natural Way
51 I Can't Say Goodbye (7" Version)
52 This I Swear (Radio Edit)
53 If I Can't Have You
54 Love Is Holy
55 Time
56 Breakin' Away
57 Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]
58 Who Do You Think You Are? (7" Version)
59 Rage To Love (7" Remix By Dave Edmunds)
60 Hey Mister Heartache (7" Version)
61 Say You Really Want Me (7" Remix By Ricky Wilde)
62 Four Letter Word
63 Heart Over Mind (7" Version)
64 Another Step (Closer To You) [7" Remix By Ricky Wilde]
65 Million Miles Away (7" Version)
66 Never Trust a Stranger (7" Version)
67 Kids In America
68 Kids In America '94 (X Cut Cut)
69 Kandy Krush (Radio Edit)
70 Water On Glass
71 Child Come Away
72 Bitter Is Better
73 Numinous
74 Shine On
75 Amoureux Des Rêves
76 Chequered Love
77 Real Life
78 Birthday (Radio Edit)
79 It's Alright (Radio Edit)
80 Get Out
81 Pop Don't Stop (Radio Edit)
82 Loved
83 Cambodia
84 Lights Down Low
85 Together We Belong (Radio Edit)
86 Love Blonde
87 View From a Bridge
88 A Little Respect
89 Perfect Girl (Radio Edit)

Attention! Feel free to leave feedback.