Lyrics and translation Kim Wilde - Love Is Holy

Love Is Holy

Любовь Священна

Love is holy, don't forget it

Любовь священна, не забывай об этом

It will heal you, if you let it

Она исцелит тебя, если ты позволишь

Love will strip you, leave you naked

Любовь обнажит тебя, оставит беззащитной

Love is sexy, love is sacred

Любовь сексуальна, любовь священна

I put my faith, in me and you

Я верю в нас с тобой

Somehow, I know that we'll put through

Каким-то образом, я знаю, что мы пройдем через всё

Oh, I feel my life passing by

О, я чувствую, как жизнь проходит мимо

Sometimes it makes me want to cry

Иногда мне хочется плакать

Thank God, I've got you by my side

Слава Богу, ты рядом со мной

Every night I hope and pray

Каждую ночь я надеюсь и молюсь

Nothing takes your love away

Чтобы ничто не отняло твою любовь

I lie awake just to watch you breathe

Я лежу без сна, просто чтобы смотреть, как ты дышишь

Love is holy when you lay with me

Любовь священна, когда ты лежишь со мной

Love is holy, baby stay with me

Любовь священна, милый, останься со мной

I don't understand the world today (ah-ah-ah)

Я не понимаю мир сегодня (а-а-а)

Is everything made just to throw away? (ah-ah-ah)

Неужели всё создано, чтобы быть выброшенным? (а-а-а)

But you and I (you and I)

Но мы с тобой (мы с тобой)

Get closer as time goes by ('til I die)

Становимся ближе с течением времени (пока я жива)

I feel my love intensify, baby you're a spiritual high

Я чувствую, как моя любовь крепнет, милый, ты мой духовный подъем

Every night I hope and pray

Каждую ночь я надеюсь и молюсь

Nothing takes your love away

Чтобы ничто не отняло твою любовь

I lie awake just to watch you breathe

Я лежу без сна, просто чтобы смотреть, как ты дышишь

Love is holy when you lay with me

Любовь священна, когда ты лежишь со мной

Love is holy, baby stay with me

Любовь священна, милый, останься со мной

(Love is holy) love is holy, don't forget it

(Любовь священна) любовь священна, не забывай об этом

(Love is holy) it will heal you, if you let it

(Любовь священна) она исцелит тебя, если ты позволишь

(Love is holy) love will strip you, leave you naked

(Любовь священна) любовь обнажит тебя, оставит беззащитной

(Love is holy) love is sexy, love is sacred

(Любовь священна) любовь сексуальна, любовь священна

Every night I hope and pray

Каждую ночь я надеюсь и молюсь

Nothing takes our love away

Чтобы ничто не отняло нашу любовь

I lie awake just to watch you breathe

Я лежу без сна, просто чтобы смотреть, как ты дышишь

Love is holy when you lay with me

Любовь священна, когда ты лежишь со мной

Love is holy, baby stay with me

Любовь священна, милый, останься со мной

(Every night I hope and pray)

(Каждую ночь я надеюсь и молюсь)

(Nothing takes our love away)

(Чтобы ничто не отняло нашу любовь)

I lie awake just to watch you breathe

Я лежу без сна, просто чтобы смотреть, как ты дышишь

Love is holy when you lay with me

Любовь священна, когда ты лежишь со мной

Love is holy, baby stay with me

Любовь священна, милый, останься со мной

(Every night I hope and pray)

(Каждую ночь я надеюсь и молюсь)

(Nothing takes our love away)

(Чтобы ничто не отняло нашу любовь)

I lie awake just to watch you breathe

Я лежу без сна, просто чтобы смотреть, как ты дышишь

Love is holy when you lay with me

Любовь священна, когда ты лежишь со мной

Love is holy, baby stay with me

Любовь священна, милый, останься со мной

(Every night I hope and pray) with me

(Каждую ночь я надеюсь и молюсь) со мной

(Nothing takes our love away)

(Чтобы ничто не отняло нашу любовь)

I lie awake just to watch you brea-

Я лежу без сна, просто чтобы смотреть, как ты ды-

Rate the translation

Album

Pop Don't Stop: Greatest Hits

date of release

06-08-2021

1 You're My Karma
2 Hold Back
3 The Second Time (7" Version)
4 Loving You
5 Putty In Your Hands
6 Lovers On a Beach
7 Back Seat Driver
8 Just Another Guy
9 Watching For Shapes
10 Boys
11 Shane
12 F U Kristmas!
13 Sleeping Satellite (Radio Edit)
14 Baby Obey Me
15 Born To Be Wild (Radio Mix)
16 Shame (Jupiter's Radio Mix)
17 Heaven (Matt Darey 7" Version)
18 In My Life (West End 7" Version)
19 World In Perfect Harmony
20 It's Here
21 Spirit In the Sky
22 Tell Me Where You Are
23 Wotcha Gonna Do
24 Virtual World
25 Birthday
26 Perfect Girl (Ian Finch Elektrika Mix)
27 You Came (Tron Remix)
28 Breakin' Away (T'Empo Vocal)
29 Kandy Krush
30 You Keep Me Hangin' On (W.C.H. Club Mix)
31 It's Alright (Groove Coverage Remix)
32 Cambodia (Paul Oakenfold Remix)
33 Million Miles Away (Club Mix)
34 Can't Get Enough (Of Your Love) [Club Mix]
35 Pop Don't Stop
36 Addicted To You (Original Version)
37 Party On the Brink
38 Carry Me Home
39 Snakes & Ladders
40 Staying With My Baby
41 Never Felt So Alive
42 I've Found a Reason
43 Birthday Song
44 Schoolgirl
45 The Touch (7" Version)
46 House of Salome
47 Dancing In the Dark
48 You Keep Me Hangin' On
49 You Came (7" Version)
50 Love In the Natural Way
51 I Can't Say Goodbye (7" Version)
52 This I Swear (Radio Edit)
53 If I Can't Have You
54 Love Is Holy
55 Time
56 Breakin' Away
57 Can't Get Enough (Of Your Love) [7" Version]
58 Who Do You Think You Are? (7" Version)
59 Rage To Love (7" Remix By Dave Edmunds)
60 Hey Mister Heartache (7" Version)
61 Say You Really Want Me (7" Remix By Ricky Wilde)
62 Four Letter Word
63 Heart Over Mind (7" Version)
64 Another Step (Closer To You) [7" Remix By Ricky Wilde]
65 Million Miles Away (7" Version)
66 Never Trust a Stranger (7" Version)
67 Kids In America
68 Kids In America '94 (X Cut Cut)
69 Kandy Krush (Radio Edit)
70 Water On Glass
71 Child Come Away
72 Bitter Is Better
73 Numinous
74 Shine On
75 Amoureux Des Rêves
76 Chequered Love
77 Real Life
78 Birthday (Radio Edit)
79 It's Alright (Radio Edit)
80 Get Out
81 Pop Don't Stop (Radio Edit)
82 Loved
83 Cambodia
84 Lights Down Low
85 Together We Belong (Radio Edit)
86 Love Blonde
87 View From a Bridge
88 A Little Respect
89 Perfect Girl (Radio Edit)

More albums