Lyrics and translation Kim Wilde - Never Trust A Stranger - 12" Version

Never Trust A Stranger - 12" Version

I knew there was a danger
But couldn't resist
The touch of a stranger
The thrill of his kiss

'Cause this time
I thought it was love
I thought it was heaven
Having the time of my life
I know it's not true

Oh, never trust a stranger with your heart
Oh no, never trust a stranger with your heart

My world is in pieces
You've stolen my pride
And I'm left defeated
And crushed by your lies

I thought it was love
I thought it was heaven
Having the time of my life
I know it's not true

Oh, never trust a stranger with your heart
Oh no, never trust a stranger with your heart

Like a tiger you hunted and tracked me down
Savaged my soul and took over control
And then when you'd used all the love you found
You left without trace
Not a note or a single goodbye

I thought it was love
I thought it was heaven
Having the time of my life
I know it's not true

Oh

Никогда не доверяй незнакомцу - 12" Версия

Я знала, что это опасно,
Но не могла устоять
Перед прикосновением незнакомца,
Пьянящей истомой его поцелуя.

Ведь в этот раз
Я думала, это любовь,
Я думала, это рай -
Проводить так время.
Я знаю, это неправда.

О, никогда не доверяй незнакомцу свое сердце,
О нет, никогда не доверяй незнакомцу свое сердце.

Мой мир разбит вдребезги,
Ты украл мою гордость,
И я осталась побежденной
И раздавленной твоей ложью.

Я думала, это любовь,
Я думала, это рай -
Проводить так время.
Я знаю, это неправда.

О, никогда не доверяй незнакомцу свое сердце,
О нет, никогда не доверяй незнакомцу свое сердце.

Словно тигр, ты преследовал меня по пятам,
Растерзал мою душу и подчинил себе,
А когда использовал всю любовь, что нашел,
Ты исчез без следа,
Не оставив ни записки, ни прощального слова.

Я думала, это любовь,
Я думала, это рай -
Проводить так время.
Я знаю, это неправда.

О.