Lyrics and translation Kim Wilde - New Life

New Life

It's a beautiful mystery
Who knows who are what you'll turn out to be?
We'll all wait patiently
But you know we just can't wait to see you

Now we're gathered together
All friends and family
With a toast to us, and most of all
To the new life to be

But you don't know
Sweet little thing
Safely inside
You don't know of the joy you'll bring into our lives
Or of the love that surrounds you on this winter's night
You are new, new life

So, take your time little one
Life goes so fast once it's begun
As soon as you come outside
You're in for one rock 'n' roll crazy ride

There's a universe to travel
Its wonders to reveal
Your adventure in this beautiful world
Will soon become real

But you don't know
Sweet little thing
Safely inside
You don't know of the joy you'll bring into our lives
Or of the love that surrounds you on this winter's night
You are new

And you must know, sweet little thing
To never be afraid
We'll be there to protect you
When it don't go your way
And to share in the joy of a beautiful day and your new

New, new life

New life
New life

Новая жизнь

Это прекрасная тайна,
Кто знает, кем ты станешь?
Мы все будем терпеливо ждать,
Но знай, мы просто не можем дождаться встречи с тобой.

Сейчас мы собрались вместе,
Все друзья и родные,
Чтобы поднять тост за нас, и прежде всего
За новую жизнь.

Но ты не знаешь,
Маленький мой,
В безопасности внутри,
Ты не знаешь о той радости, которую ты принесешь в наши жизни,
Или о любви, которая окружает тебя в эту зимнюю ночь.
Ты - новая жизнь.

Не торопись, малыш,
Жизнь так быстротечна, как только она начинается.
Как только ты появишься на свет,
Тебя ждет безумная рок-н-ролльная поездка.

Тебе предстоит путешествие по вселенной,
Раскрыть ее чудеса.
Твое приключение в этом прекрасном мире
Скоро станет реальностью.

Но ты не знаешь,
Маленький мой,
В безопасности внутри,
Ты не знаешь о той радости, которую ты принесешь в наши жизни,
Или о любви, которая окружает тебя в эту зимнюю ночь.
Ты - новая.

И ты должен знать, маленький мой,
Что никогда не нужно бояться.
Мы будем рядом, чтобы защитить тебя,
Когда все пойдет не так.
И чтобы разделить радость прекрасного дня и твоей новой

Новой, новой жизни.

Новая жизнь.
Новая жизнь.