Lyrics and translation Kim Wilde - Party On The Brink

Party On The Brink

It's the... end of the line
Don't want to be late now
Just a... matter of time
Speeding to the brink of mass extinction
You emptied the seas
So you bring the sushi
Between you and me
We're speeding to the brink of mass extinction
It's the end of the world
We're havin' a party
At the end of the world the music has already started
Pretty people... too dumb to know it
Too blonde to see it, too drunk to notice
All the people... too dumb to know it
Too drunk to see it
And it's too much, too much, too much, too much, too much
You flattened the land
I took the ozone
We did all we can
Speeding to the brink of mass extinction
We do it so well
Your car is so shiny
On the... highway to hell
Speeding to the brink of mass extinction
It's the end of the world
We're havin' a party
At the end of the world the music has already started
Pretty people... too dumb to know it
Too blonde to see it, too drunk to notice
All the people... too dumb to know it
Too drunk to see it
And it's too much, too much, too much, too much, too much
I want to see it as the sun goes down
I want to see it so lets stick around
I want to see it as the sun goes down, sun goes down, sun goes down
I want to see it as the sun goes down
I want to see it so lets stick around
I want to see it as the sun goes down, sun goes down, sun goes down
It's the end of the world
We're havin' a party
At the end of the world the music has already started, yeah!
It's the end of the world
We're havin' a big party
At the end of the world the music has already started, yeah!
Pretty people... too dumb to know it
Too blonde to see it, too drunk to notice
All the people... too dumb to know it
Too drunk to see it
And it's too much, too much, too much, too much, too much

Вечеринка на грани

Это... конец пути
Не хочу опоздать
Всего лишь... вопрос времени
Мчимся к краю массового вымирания
Ты опустошил моря
Так что ты принес суши
Между нами
Мы мчимся к краю массового вымирания
Это конец света
У нас вечеринка
В конце света музыка уже играет
Красивые люди... слишком глупы, чтобы понять
Слишком светловолосы, чтобы увидеть, слишком пьяны, чтобы заметить
Все люди... слишком глупы, чтобы понять
Слишком пьяны, чтобы увидеть
И это слишком, слишком, слишком, слишком, слишком
Ты сравнял землю
Я забрала озон
Мы сделали все, что могли
Мчимся к краю массового вымирания
Мы делаем это так хорошо
Твоя машина так блестит
На... шоссе в ад
Мчимся к краю массового вымирания
Это конец света
У нас вечеринка
В конце света музыка уже играет
Красивые люди... слишком глупы, чтобы понять
Слишком светловолосы, чтобы увидеть, слишком пьяны, чтобы заметить
Все люди... слишком глупы, чтобы понять
Слишком пьяны, чтобы увидеть
И это слишком, слишком, слишком, слишком, слишком
Я хочу увидеть это, когда зайдет солнце
Я хочу увидеть это, так что давай останемся
Я хочу увидеть это, когда зайдет солнце, зайдет солнце, зайдет солнце
Я хочу увидеть это, когда зайдет солнце
Я хочу увидеть это, так что давай останемся
Я хочу увидеть это, когда зайдет солнце, зайдет солнце, зайдет солнце
Это конец света
У нас вечеринка
В конце света музыка уже играет, да!
Это конец света
У нас большая вечеринка
В конце света музыка уже играет, да!
Красивые люди... слишком глупы, чтобы понять
Слишком светловолосы, чтобы увидеть, слишком пьяны, чтобы заметить
Все люди... слишком глупы, чтобы понять
Слишком пьяны, чтобы увидеть
И это слишком, слишком, слишком, слишком, слишком