Shane - Kim Wilde translation in French

Shane

I dreamed I lived the whole thing just last night
Somehow this film just seemed to get it right
I watched a gunfire under dirty western skies
The one man's vision seems to pick me up and fill my eyes
It's Shane, can't you hear me calling you
Shane, if I thought that you would still be riding through
I said Shane, please take me back there with you
(Take me to you)
I'm watching Marian, as she let go
I felt I was her for a time or so
It's hard for anyone to understand her pain
You gotta see the man to understand she wouldn't change
Shane, can't you hear me calling you
Shane, if I thought that you would still be riding through
I said Shane, please take me back there with you
(Take me to you)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, Joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, Joe's calling)
Shane, can't you hear me calling you
Shane, if I thought that you would still be riding through
I said Shane, please take me back there with you
(Take me to you)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)
Shane (I hear it, I hear it, I hear it, joe's calling)

Shane

J'ai rêvé que j'avais vécu toute cette histoire la nuit dernière
D'une manière ou d'une autre, ce film semblait tout comprendre
J'ai vu des coups de feu sous des cieux sauvages et poussiéreux
La vision d'un homme me semble me saisir et remplir mes yeux
C'est Shane, tu ne m'entends pas t'appeler ?
Shane, si j'avais pensé que tu serais toujours en train de chevaucher
J'ai dit Shane, ramène-moi là-bas avec toi
(Emmène-moi avec toi)
Je regarde Marian, alors qu'elle s'en va
J'ai senti que j'étais elle pendant un moment
Il est difficile pour quiconque de comprendre sa douleur
Il faut voir l'homme pour comprendre qu'elle ne changerait pas
Shane, tu ne m'entends pas t'appeler ?
Shane, si j'avais pensé que tu serais toujours en train de chevaucher
J'ai dit Shane, ramène-moi là-bas avec toi
(Emmène-moi avec toi)
Shane (Je l'entends, je l'entends, je l'entends, Joe appelle)
Shane (Je l'entends, je l'entends, je l'entends, Joe appelle)
Shane, tu ne m'entends pas t'appeler ?
Shane, si j'avais pensé que tu serais toujours en train de chevaucher
J'ai dit Shane, ramène-moi là-bas avec toi
(Emmène-moi avec toi)
Shane (Je l'entends, je l'entends, je l'entends, Joe appelle)
Shane (Je l'entends, je l'entends, je l'entends, Joe appelle)
Shane (Je l'entends, je l'entends, je l'entends, Joe appelle)
Shane (Je l'entends, je l'entends, je l'entends, Joe appelle)
Shane (Je l'entends, je l'entends, je l'entends, Joe appelle)