Lyrics and translation Kim Wilde - Song for Beryl

Song for Beryl

The years have taken hold
A young girl now so old
She tells me she'll be fine
Alone at Christmas time

She has a little tree
With lights for company
And when I go she'll be
Alone at Christmas time

And though the years they tried to break you
You just kept holding on
How can one so fragile be so strong?

I'm glad I knew you then
And you called me your friend
I'll raise a glass of wine
To you this Christmas time

And though the years they tried to break you
You just kept holding on
How can one so fragile be so strong?

I'm glad I knew you then
And you called me your friend
I'll raise a glass of wine
In memory

La-la-la-la-la-la-lo
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-lo
To you this Christmas time

Chanson pour Beryl

Les années ont pris le dessus
Une jeune fille maintenant si vieille
Elle me dit qu'elle ira bien
Seule à Noël

Elle a un petit arbre
Avec des lumières pour compagnie
Et quand j'irai, elle sera
Seule à Noël

Et même si les années ont essayé de te briser
Tu as continué à tenir bon
Comment quelqu'un d'aussi fragile peut-il être si fort ?

Je suis contente de t'avoir connue à l'époque
Et tu m'appelais ton amie
Je lèverai un verre de vin
Pour toi à Noël

Et même si les années ont essayé de te briser
Tu as continué à tenir bon
Comment quelqu'un d'aussi fragile peut-il être si fort ?

Je suis contente de t'avoir connue à l'époque
Et tu m'appelais ton amie
Je lèverai un verre de vin
En mémoire

La-la-la-la-la-la-lo
La-la-la-la
La-la-la-la-la-la-lo
Pour toi à Noël