Words Fell Down (2020 Remaster) - Kim Wilde translation in Russian

Words Fell Down (2020 Remaster)

I wake up in the morning, looking for reaction
Then I see your faces, only for a fraction
Did you hurt my feelings?
You just nailed me to the wall

Never say you're sorry, never show emotion
Never show a good hand, never give a notion
Don't you feel it's obscene?
Do you feel a thing at all?

'Cause you come right back with the same old story
Words fell down, words fell down
You walk right back to the sound of glory
Words fell down, words fell down

Oh, oh, oh, it's so helpless
Oh, oh, oh, it's so helpless, it's so helpless

Always a deceiver, never any answers
Living in the shadows, taking any chances
When you get a good line, come and talk in to my face

'Cause you come right back with the same old story
Words fell down, words fell down
You walk right back to the sound of glory
Words fell down, words fell down

Oh, oh, oh, it's so helpless
Oh, oh, oh, it's so helpless, it's so helpless

You fight right back with the same reaction
Words fell down, words fell down
The same old show with the same old caption
Words fell down, words fell down

Oh, oh, oh, it's so helpless
Oh, oh, oh, it's so helpless, it's so helpless

Слова падают (Ремастер 2020)

Просыпаюсь утром, ищу отклик,
Вижу ваши лица, лишь на мгновение.
Вы задели мои чувства?
Вы просто пригвоздили меня к стене.

Никогда не извинишься, никогда не покажешь эмоций,
Никогда не откроешь карты, не дашь и намека.
Разве ты не чувствуешь, как это отвратительно?
Ты вообще что-нибудь чувствуешь?

Потому что ты возвращаешься с той же старой историей,
Слова падают, слова падают.
Ты возвращаешься под звуки славы,
Слова падают, слова падают.

О, о, о, это так беспомощно,
О, о, о, это так беспомощно, так беспомощно.

Вечно обманываешь, никогда не даешь ответов,
Живешь в тени, хватаешься за любой шанс.
Когда придумаешь хорошую отговорку, подойди и скажи мне в лицо.

Потому что ты возвращаешься с той же старой историей,
Слова падают, слова падают.
Ты возвращаешься под звуки славы,
Слова падают, слова падают.

О, о, о, это так беспомощно,
О, о, о, это так беспомощно, так беспомощно.

Ты отбиваешься той же реакцией,
Слова падают, слова падают.
То же старое шоу с той же старой подписью,
Слова падают, слова падают.

О, о, о, это так беспомощно,
О, о, о, это так беспомощно, так беспомощно.