Lyrics and translation Kim Wilde - Yours 'Til the End (Live in Hannover)

Yours 'Til the End (Live in Hannover)

Seems you're living in a dream
And I know there's no end
And I can never find the time
Come to terms with a lie
Grab you life with open hands
Take it all if you dare
I wish that I could be like you
Take control, and you're there
But I never knew
Your love was there for the taking
So I'm coming clean
And you know I'll always be there
You gave me a sign
And now I'm addicted, torment
You'll never be mine
But my heart is yours till the end
Show me everything you've learned
Hidden truths, it will burn
I am yours, do what you will
I am lost in your spell
You will never understand
Now my life's in your hands
But I never knew
Your love was there for the taking
So I'm coming clean
And I you know I'll always be there
You gave me a sign
And now I'm addicted, torment
You'll never be mine
But my heart is yours till the end
There's no end, take it all if you dare
There's no end, take it all if you dare
And you know I'll always be there
You gave me a sign
And now I'm addicted, torment
You'll never be mine
But my heart is yours till the end
But my heart is yours till the end
But my heart is yours till the end

Твоё до конца (Живое выступление в Ганновере)

Кажется, ты живёшь во сне,
И я знаю, что ему нет конца.
И я никак не могу найти время,
Чтобы смириться с ложью.
Хватай жизнь с распростертыми объятиями,
Бери всё, если осмелишься.
Хотела бы я быть такой, как ты,
Взять всё под контроль, и ты уже там.
Но я никогда не знала,
Что твоя любовь была так близко.
Поэтому я признаюсь,
И ты знаешь, я всегда буду рядом.
Ты подал мне знак,
И теперь я зависима, мучаюсь.
Ты никогда не будешь моим,
Но моё сердце твоё до конца.
Покажи мне всё, чему ты научился,
Скрытые истины, они будут жечь.
Я твоя, делай со мной, что хочешь,
Я потеряна в твоих чарах.
Ты никогда не поймёшь,
Что теперь моя жизнь в твоих руках.
Но я никогда не знала,
Что твоя любовь была так близко.
Поэтому я признаюсь,
И ты знаешь, я всегда буду рядом.
Ты подал мне знак,
И теперь я зависима, мучаюсь.
Ты никогда не будешь моим,
Но моё сердце твоё до конца.
Нет конца, бери всё, если осмелишься.
Нет конца, бери всё, если осмелишься.
И ты знаешь, я всегда буду рядом.
Ты подал мне знак,
И теперь я зависима, мучаюсь.
Ты никогда не будешь моим,
Но моё сердце твоё до конца.
Но моё сердце твоё до конца.
Но моё сердце твоё до конца.